Перевод текста песни So Alive - Goo Goo Dolls

So Alive - Goo Goo Dolls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Alive, исполнителя - Goo Goo Dolls.
Дата выпуска: 05.05.2016
Язык песни: Английский

So Alive

(оригинал)
Feeling like a hero, but I can’t fly
No, you never crash if you don’t try
Took it to the edge, now I know why
Never gonna live if you’re too scared to die
Gonna disconnect from the hardwire
Time to raise a flag for the ceasefire
Staring down the hole inside me
Looking in the mirror
Making peace with the enemy
Hey hey-ey-ey (hey)
Hey hey-ey-ey
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive
You can make it on a wish if you want to
You can make it on a wish if you want to
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive (hey)
You can make it on a wish if you want to
You can make it on a wish if you want to
Open up my heart like a shotgun
Blinded by the light of a new sun
Get up, get up, get out and get done
For the first time I feel like someone
Breaking down the walls in my own mind
Keeping my faith for the bad times
Get up, get up, stand like a champion
Take it to the world
Gonna sing it like an anthem
Hey hey-ey-ey (hey)
Hey hey-ey-ey
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive (hey)
You can make it on a wish if you want to
You can make it on a wish if you want to
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive (hey)
You can make it on a wish if you want to
You can make it on a wish if you want to
I am no man of steel
I have no heart of stone
Don’t tell me how it feels
I’ll find it on my own
(Hey hey-ey-ey)
Never gonna live if you’re too scared to die
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive (hey)
You can make it on a wish if you want to
You can make it on a wish if you want to
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive (hey)
You can make it on a wish if you want to
You can make it on a wish if you want to
I’m so alive, I’m so alive, I’m so alive

Такой Живой

(перевод)
Чувствую себя героем, но не могу летать
Нет, вы никогда не разобьетесь, если не попробуете
Взял это на край, теперь я знаю, почему
Никогда не будешь жить, если ты слишком напуган, чтобы умереть
Собираюсь отключиться от жесткого провода
Время поднять флаг для прекращения огня
Глядя в дыру внутри меня
Глядя в зеркало
Заключить мир с врагом
Эй, эй, эй (эй)
Эй, эй, эй, эй
Я такой живой, я такой живой, я такой живой
Вы можете сделать это по желанию, если хотите
Вы можете сделать это по желанию, если хотите
Я такой живой, я такой живой, я такой живой (эй)
Вы можете сделать это по желанию, если хотите
Вы можете сделать это по желанию, если хотите
Открой мое сердце, как дробовик
Ослепленный светом нового солнца
Вставай, вставай, выходи и делай
Впервые я чувствую себя кем-то
Разрушая стены в моем собственном сознании
Сохраняю веру в плохие времена
Вставай, вставай, встань как чемпион
Откройте миру
Собираюсь петь как гимн
Эй, эй, эй (эй)
Эй, эй, эй, эй
Я такой живой, я такой живой, я такой живой (эй)
Вы можете сделать это по желанию, если хотите
Вы можете сделать это по желанию, если хотите
Я такой живой, я такой живой, я такой живой (эй)
Вы можете сделать это по желанию, если хотите
Вы можете сделать это по желанию, если хотите
Я не человек из стали
У меня нет каменного сердца
Не говори мне, каково это
я сам найду
(Эй, эй, эй, эй)
Никогда не будешь жить, если ты слишком напуган, чтобы умереть
Я такой живой, я такой живой, я такой живой (эй)
Вы можете сделать это по желанию, если хотите
Вы можете сделать это по желанию, если хотите
Я такой живой, я такой живой, я такой живой (эй)
Вы можете сделать это по желанию, если хотите
Вы можете сделать это по желанию, если хотите
Я такой живой, я такой живой, я такой живой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Iris 1998
Miracle Pill 2020
Here Is Gone 2007
Over and Over 2016
Slide 2007
Before It's Too Late 2007
All That You Are 2011
Name 1995
Come to Me 2013
I'm Awake Now 2008
Black Balloon 2007
Money, Fame & Fortune 2020
Big Machine 2007
Without You Here 2006
Lost 2020
Broadway 2007
Caught in the Storm 2013
Sympathy 2007
Better Days 2006
Fearless 2020

Тексты песен исполнителя: Goo Goo Dolls

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jersey ft. Sou El Flotador 2016
Oliver Twist Meets the Duke of Oil 2021
Vertiefe mich ft. Luis 2023
Columbiada 2022
Don't Trust No ft. Philthy Rich, Mistah F.A.B., Serious Jones 2020
Why Did You Leave Me 2008
Since I Fell For You 1966
Ateş-i Aşkına (Semah) ft. Tolga Sağ, Yılmaz Çelik, Muharrem Temiz 2005
Maybe You'll Be There