Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come to Me , исполнителя - Goo Goo Dolls. Дата выпуска: 06.06.2013
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Come to Me(оригинал) | Подойди ко мне(перевод на русский) |
| I'll be kind if you'll be faithful | Я буду добрым, если ты будешь верной, |
| You be sweet and I'll be grateful | Ты будешь милой, и я буду благодарен тебе. |
| Cover me with kisses dear | Покрой меня поцелуями, дорогая, |
| Lighten up the atmosphere | Разряди атмосферу, |
| Keep me warm inside our bed | Согрей меня в нашей постели, |
| I got dreams of you all through my head | Моя голова полна мечтами о тебе. |
| Fortune teller said I'd be free | Гадалка сказала, что я буду свободным, |
| And that's the day you came to me | И вот настал тот день, когда ты подошла ко мне, |
| Came to me | Подошла ко мне. |
| - | - |
| Come to me my sweetest friend | Подойди ко мне, мой милый друг, |
| Can you feel my heart again | Чувствуешь ли ты мое сердце вновь? |
| I'll take you back where you belong | Я приму тебя обратно, туда, где твое место, |
| And this will be your favorite song | И это будет твоя любимая песня. |
| Come to me with secrets bared | Подойди ко мне, открой свои секреты, |
| I love you more so don't be scared | Я люблю тебя еще сильнее, так что не бойся. |
| And when we're old and near the end | Когда мы состаримся и будем близки к концу, |
| We'll go home and start again | Мы вернемся домой и начнем сначала. |
| - | - |
| I caught you burning photographs | Я застал тебя, когда ты сжигала фотографии, |
| Like that could save you from your past | Как будто это могло спасти тебя от твоего прошлого. |
| History's like gravity | История — это словно сила притяжения, |
| It holds you down away from me | Она не позволяет тебе вернуться ко мне. |
| You and me, we both got sins | Ты и я, мы оба не святые. |
| I don't care about where you've been | Мне всё равно, где ты была, |
| Don't be sad and don't explain | Не грусти и не оправдывайся, |
| This is where we start again | Теперь мы всё начинаем сначала, |
| Start again | Начинаем сначала. |
| - | - |
| Come to me my sweetest friend | Подойди ко мне, мой милый друг, |
| Can you feel my heart again | Чувствуешь ли ты мое сердце вновь? |
| I'll take you back where you belong | Я приму тебя обратно, туда, где твое место, |
| And this will be your favorite song | И это будет твоя любимая песня. |
| Come to me with secrets bared | Подойди ко мне, открой свои секреты, |
| I love you more so don't be scared | Я люблю тебя еще сильнее, так что не бойся. |
| And when we're old and near the end | Когда мы состаримся и будем близки к концу, |
| We'll go home and start again | Мы вернемся домой и начнем сначала, |
| Start again | Начнем сначала. |
| - | - |
| Today's the day I'll make you mine | Сегодня тот день, когда я сделаю тебя своей, |
| So get me to the church on time | Так иди со мной под венец в назначенный час, |
| Take my hand in this empty room | Возьми мою руку в этой пустой комнате, |
| You're my girl, and I'm your groom | Ты моя невеста, а я твой жених. |
| Come to me my sweetest friend | Подойди ко мне, мой милый друг, |
| This is where we start again | Теперь мы всё начинаем сначала, |
| Again | Сначала. |
| - | - |
| Come to me my sweetest friend | Подойди ко мне, мой милый друг, |
| Can you feel my heart again | Чувствуешь ли ты мое сердце вновь? |
| I'll take you back where you belong | Я приму тебя обратно, туда, где твое место, |
| And this will be your favorite song | И это будет твоя любимая песня. |
| Come to me with secrets bared | Подойди ко мне, открой свои секреты, |
| I love you more so don't be scared | Я люблю тебя еще сильнее, так что не бойся. |
| And when we're old and near the end | Когда мы состаримся и будем близки к концу, |
| We'll go home and start again (yeah) | Мы вернемся домой и начнем сначала |
| Start again (yeah) | Начнем сначала |
| - | - |
Come to Me(оригинал) |
| I’ll be kind, if you’ll be faithful |
| You be sweet and I’ll be grateful |
| Cover me with kisses dear |
| Lighten up the atmosphere |
| Keep me warm inside our bed |
| I got dreams of you all through my head |
| Fortune teller said I’d be free |
| And that’s the day you came to me |
| Came to me |
| Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo |
| Come to me my sweetest friend |
| Can you feel my heart again |
| I’ll take you back where you belong |
| And this will be our favorite song |
| Come to me with secrets bare |
| I’ll love you more so don’t be scared |
| When we’re old and near the end |
| We’ll go home and start again |
| Ooo Ooo Oooo, Ooo Ooo Oooo |
| I caught you burnin' photographs |
| Like that could save you from your past |
| History is like gravity |
| It holds you down away from me |
| You and me, we’ve both got sins |
| I don’t care about where you’ve been |
| Don’t be sad and don’t explain |
| This is where we start again |
| Start again |
| Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo |
| Come to me my sweetest friend |
| Can you feel my heart again |
| I’ll take you back where you belong |
| And this will be our favorite song |
| Come to me with secrets bare |
| I’ll love you more so don’t be scared |
| When we’re old and near the end |
| We’ll go home and start again |
| Start again |
| Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo |
| Today’s the day I’ll make you mine |
| So get me to the church on time |
| Take my hand in this empty room |
| You’re my girl, and I’m your groom |
| Come to me my sweetest friend |
| This is where we start again, again |
| Come to me my sweetest friend |
| Can you feel my heart again |
| Take you back where you belong |
| This will be our favorite song |
| Come to me with secrets bare |
| I’ll love you more so don’t be scared |
| When we’re old and near the end |
| We’ll go home and start again (yeah) |
| Start again (yeah) |
| Doo Doo Doo Doo Doo, Doo Doo Doo Doo Doo |
иди ко мне(перевод) |
| Я буду добр, если ты будешь верен |
| Ты будешь милой, и я буду благодарен |
| Покрой меня поцелуями дорогая |
| Осветите атмосферу |
| Держи меня в тепле в нашей постели |
| Я мечтаю о тебе во всей моей голове |
| Гадалка сказала, что я буду свободен |
| И это тот день, когда ты пришел ко мне |
| Пришел ко мне |
| Ду Ду Ду Ду Ду, Ду Ду Ду Ду Ду Ду |
| Иди ко мне мой милый друг |
| Ты снова чувствуешь мое сердце? |
| Я верну тебя туда, где ты принадлежишь |
| И это будет наша любимая песня |
| Приди ко мне с обнаженными секретами |
| Я буду любить тебя сильнее, так что не бойся |
| Когда мы стары и близки к концу |
| Мы пойдем домой и начнем снова |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я поймал тебя на фотографиях |
| Как это может спасти вас от вашего прошлого |
| История похожа на гравитацию |
| Это удерживает тебя от меня |
| Ты и я, у нас обоих есть грехи |
| Мне все равно, где ты был |
| Не грусти и не объясняй |
| Здесь мы начинаем снова |
| Начать заново |
| Ду Ду Ду Ду Ду, Ду Ду Ду Ду Ду Ду |
| Иди ко мне мой милый друг |
| Ты снова чувствуешь мое сердце? |
| Я верну тебя туда, где ты принадлежишь |
| И это будет наша любимая песня |
| Приди ко мне с обнаженными секретами |
| Я буду любить тебя сильнее, так что не бойся |
| Когда мы стары и близки к концу |
| Мы пойдем домой и начнем снова |
| Начать заново |
| Ду Ду Ду Ду Ду, Ду Ду Ду Ду Ду Ду |
| Сегодня тот день, когда я сделаю тебя своей |
| Так что доставьте меня в церковь вовремя |
| Возьми меня за руку в этой пустой комнате |
| Ты моя девушка, а я твой жених |
| Иди ко мне мой милый друг |
| Здесь мы начинаем снова, снова |
| Иди ко мне мой милый друг |
| Ты снова чувствуешь мое сердце? |
| Вернуть тебя туда, где ты принадлежишь |
| Это будет наша любимая песня |
| Приди ко мне с обнаженными секретами |
| Я буду любить тебя сильнее, так что не бойся |
| Когда мы стары и близки к концу |
| Мы пойдем домой и начнем снова (да) |
| Начни снова (да) |
| Ду Ду Ду Ду Ду, Ду Ду Ду Ду Ду Ду |