Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Before It's Too Late, исполнителя - Goo Goo Dolls. Песня из альбома Greatest Hits Volume One - The Singles, в жанре Иностранный рокBefore It's Too Late(оригинал) | Пока не поздно(перевод на русский) |
| I wander through fiction to look for the truth | Я блуждаю среди фантазий в поисках истины, |
| Buried beneath all the lies | Скрытой подо всей этой ложью. |
| And I stood at a distance | Я стоял поодаль, |
| To feel who you are | Чтобы понять, кто же ты, |
| Hiding myself in your eyes | Прячась в твоих глазах. |
| - | - |
| And hold on before it's too late | Держись! Пока ещё не слишком поздно, |
| We'll run till we leave this behind | Мы будем мчаться, пока не оставим всё это позади. |
| Don't fall just be who you are | Только не упади, будь собой — |
| It's all that we need in our lives | Это всё, что нам нужно в этой жизни. |
| - | - |
| And the risk that might break you | А опасность, что, казалось бы, могла бы сломать тебя, — |
| Is the one that would save | Единственное спасение. |
| A life you don't live is still lost | Жизнь, что ты не проживаешь, всё же потеряна. |
| So stand on the edge with me | Так останься же со мной на самом краю, |
| Hold back your fear and see | Отбрось свой страх, и ты увидишь — |
| Nothing is real 'til it's gone | Ничто так не реально, как то, что осталось позади. |
| - | - |
| And hold on before it's too late | Держись! Пока ещё не слишком поздно, |
| We'll run till we leave this behind | Мы будем мчаться, пока не оставим всё это позади. |
| Don't fall just be who you are | Только не упади, будь собой — |
| It's all that we need in our lives | Это всё, что нам нужно в этой жизни. |
| - | - |
| So live like you mean it | Так живи же так, как хочешь только ты! |
| Love 'til you feel it | Люби до тех пор, пока только можешь! |
| It's all that we need in our lives | Это всё, что нам нужно в этой жизни. |
| So stand on the edge with me | Останься со мной на самом краю, |
| Hold back your fear and see | Отбрось свой страх, и ты увидишь — |
| Nothing is real 'til it's gone | Ничто так не реально, как то, что осталось позади. |
| - | - |
| And hold on before it's too late | Держись! Пока ещё не слишком поздно, |
| We'll run till we leave this behind | Мы будем мчаться, пока не оставим всё это позади. |
| Don't fall just be who you are | Только не упади, будь собой — |
| It's all that we need in our lives | Это всё, что нам нужно в этой жизни. |
| And hold on before it's too late | Держись! Пока ещё не слишком поздно, |
| We'll run till we leave this behind | Мы будем мчаться, пока не оставим всё это позади. |
| Don't fall just be who you are | Только не упади, будь собой — |
| It's all that we need in our lives | Это всё, что нам нужно в этой жизни. |
| - | - |
| It's all that we need in our lives | Это всё, что нам нужно в этой жизни. |
| It's all that I need in my life | Это всё, что мне нужно в этой жизни. |
Before It's Too Late(оригинал) |
| I wandered through fiction to look for the truth |
| Buried beneath all the lies |
| And I stood at a distance to feel who you are |
| Hiding myself in your eyes |
| Hold on before its too late |
| We’ll run til we leave this behind |
| Don’t fall just be who you are |
| Its all that we need in our lives |
| And the risk that might break you’s |
| the one that would save |
| A life you don’t live is still lost |
| So stand on the edge with me hold back your fear and see |
| Nothing is real till its gone |
| So hold on before its too late |
| We’ll run til we leave this behind |
| Don’t fall just be who you are |
| Its all that we need in our lives |
| Live like you mean it |
| Love till you feel it |
| Its all that we need in our lives |
| So stand on the edge with me |
| Hold back your fear and see |
| Nothing is real til its gone |
| Hold on before its too late |
| We’ll run til we leave this behind |
| Don’t fall just be who you are |
| Its all that we need in our life |
| Its all that I need in my life |
Пока Не стало Слишком Поздно(перевод) |
| Я бродил по вымыслу, чтобы искать правду |
| Похоронен под всей ложью |
| И я встал на расстоянии, чтобы почувствовать, кто ты |
| Скрываясь в твоих глазах |
| Держись, пока не стало слишком поздно |
| Мы будем бежать, пока не оставим это позади |
| Не падай, просто будь тем, кто ты есть |
| Это все, что нам нужно в жизни |
| И риск, который может сломать вас |
| тот, который спас бы |
| Жизнь, которой ты не живешь, все еще потеряна |
| Так что встаньте на край вместе со мной, сдержите свой страх и посмотрите |
| Ничто не реально, пока не исчезнет |
| Так что держись, пока не стало слишком поздно |
| Мы будем бежать, пока не оставим это позади |
| Не падай, просто будь тем, кто ты есть |
| Это все, что нам нужно в жизни |
| Живи так, как ты имеешь в виду |
| Люби, пока не почувствуешь |
| Это все, что нам нужно в жизни |
| Так что встань на край со мной. |
| Сдержи свой страх и посмотри |
| Ничто не реально, пока оно не исчезнет |
| Держись, пока не стало слишком поздно |
| Мы будем бежать, пока не оставим это позади |
| Не падай, просто будь тем, кто ты есть |
| Это все, что нам нужно в нашей жизни |
| Это все, что мне нужно в жизни |
| Название | Год |
|---|---|
| Iris | 1998 |
| Miracle Pill | 2020 |
| Here Is Gone | 2007 |
| So Alive | 2016 |
| Over and Over | 2016 |
| Slide | 2007 |
| All That You Are | 2011 |
| Name | 1995 |
| Come to Me | 2013 |
| I'm Awake Now | 2008 |
| Black Balloon | 2007 |
| Money, Fame & Fortune | 2020 |
| Big Machine | 2007 |
| Without You Here | 2006 |
| Lost | 2020 |
| Broadway | 2007 |
| Caught in the Storm | 2013 |
| Sympathy | 2007 |
| Better Days | 2006 |
| Fearless | 2020 |