Перевод текста песни Two Days in February - Goo Goo Dolls

Two Days in February (оригинал)

I hung your picture on the wall
But that’s all it is
I break my fingers to make a call
But that’s all it is
I know you’re living way out west
But I don’t think that I confessed
Everything I feel
You say you got no faith in things that you can’t see
Well, I’m sorry I ain’t there with you, but you ain’t here with me
And I’m down in all my fears
I ain’t cryin' no tears over you
Cuz everything’s wrong
But it’s alright
Everything’s wrong
Well, it’s alright
You said that this is crazy, you’re half a world away
Well, I’m sitting here and thinking, but I didn’t know what to say
So I said something I can’t touch, I always want way too much anyways
I hung your picture on the wall
But that’s all it is
I break my fingers to make a call
But that’s all it is
I know you’re living way out west
Don’t get me wrong
I’m not impressed with you no more

Два дня в феврале (перевод)

Я повесил твою фотографию на стену
Но это все, что есть
Я ломаю пальцы, чтобы позвонить
Но это все, что есть
Я знаю, что ты живешь далеко на западе
Но я не думаю, что я признался
Все, что я чувствую
Вы говорите, что не верите в вещи, которых не видите
Что ж, мне жаль, что меня нет с тобой, но тебя нет со мной.
И я подавлен всеми своими страхами
Я не плачу над тобой слез
Потому что все не так
Но все в порядке
Все не так
Ну, это нормально
Ты сказал, что это сумасшествие, ты на расстоянии полмира
Вот сижу и думаю, а что сказать не знаю
Так что я сказал то, к чему не могу прикоснуться, я все равно всегда хочу слишком многого
Я повесил твою фотографию на стену
Но это все, что есть
Я ломаю пальцы, чтобы позвонить
Но это все, что есть
Я знаю, что ты живешь далеко на западе
Не поймите меня неправильно
Я больше не впечатлен тобой