Перевод текста песни Think It Over - Goo Goo Dolls

Think It Over (оригинал)

I am my father’s son
I tried to shake his fate
But it’s too late to die that young
Fighting to make a change
If I could listen I would get better
And better
If you could hear me I would get better
When it’s over what more can I say
Think it over while you’re walking away
I’ve been standing on the streets of my head
Every memory’s a shadow
I can’t let go
When it’s over what more can I say
What more can I say
I built a heavy wall
Somehow you made it through
You flew above it all
Can’t hide the truth from you
(Oooh)
Baby, baby
When it’s over what more can I say
Think it over while you’re walking away
I’ve been standing on the streets of my head
Every memory’s a shadow
I can’t let go
When it’s over what more can I say
Oh what more can I say
I don’t know, I don’t know
If we’ll meet again, meet again
I don’t know, I don’t know
I just want to sing
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
I said oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
When it’s over (oh yeah, oh yeah) what more can I say (oh yeah)
Think it over (oh yeah, oh yeah) while you’re walking away (oh yeah)
Don’t leave me stranded (oh yeah) on the streets of my head (oh yeah)
Every memory’s a shadow (oh yeah)
I can’t let go (oh yeah)
When it’s over (oh yeah, oh yeah) what more can I say (oh yeah)
What more can I say

Подумайте Об Этом (перевод)

я сын своего отца
Я пытался поколебать его судьбу
Но слишком поздно умирать таким молодым
Борьба за изменение
Если бы я мог слушать, я бы поправился
И лучше
Если бы ты меня слышала, мне бы стало лучше
Когда все кончено, что еще я могу сказать?
Подумайте об этом, пока вы уходите
Я стоял на улицах своей головы
Каждое воспоминание - тень
я не могу отпустить
Когда все кончено, что еще я могу сказать?
Что я могу еще сказать
Я построил тяжелую стену
Каким-то образом вы справились
Вы летали выше всего этого
Не могу скрыть от тебя правду
(Ооо)
Детка
Когда все кончено, что еще я могу сказать?
Подумайте об этом, пока вы уходите
Я стоял на улицах своей головы
Каждое воспоминание - тень
я не могу отпустить
Когда все кончено, что еще я могу сказать?
О, что еще я могу сказать
Я не знаю, я не знаю
Если мы встретимся снова, встретимся снова
Я не знаю, я не знаю
я просто хочу петь
О да (о да)
О да (о да)
О да (о да)
Я сказал, о да (о да)
О да (о да)
О да (о да)
Когда все закончится (о да, о да), что еще я могу сказать (о да)
Подумайте об этом (о да, о да), пока вы уходите (о да)
Не оставляй меня в затруднительном положении (о да) на улицах моей головы (о да)
Каждое воспоминание - тень (о да)
Я не могу отпустить (о да)
Когда все закончится (о да, о да), что еще я могу сказать (о да)
Что я могу еще сказать