Перевод текста песни The Pin - Goo Goo Dolls

The Pin (оригинал)

I would give what’s left of me away
Twist and turn just to hear you say
That you still think I’m beautiful
I’m worth a chance
Even still today
The battle plan has left me weak and worn
In two directions I feel like I’ve been torn
We used to live without the shame
We used to love without the blame
We’re going up and down
Hold on
We’re crashing to the ground
And anytime you kneel
I’ll open up again
You reach inside of me
And then you pull the pin
And then you pull the pin
Oh, you pull the pin
And then you pull the pin
We’re doing penance for all our petty crimes
On our knees, oh we’re just killing time
First we bend and then we break
And I don’t wanna be too late to change
Oh, I saw your light when I looked into the mirror
And then the past began to disappear
You know my lies were full of fear
And can you still forgive me, dear
We’re going up and down
Hold on
We’re crashing to the ground
And any time you kneel
I open up again
You reach inside of me
And then you pull the pin
And then you pull the pin
Oh, you pull the pin
And then you pull the pin
Your words can lift me up or crush me to dust again
Can’t tell if we are flying or falling to the end
Your words can lift me up or crush me to dust again
Can’t tell if we are flying or falling to the end
We’re going up and down
Hold on
We’re crashing to the ground
And any time you kneel
I open up again
You reach inside of me
And then you pull the pin
And then you pull the pin
Oh, and you pull the pin
And then you pull the pin

Булавка (перевод)

Я бы отдал то, что осталось от меня
Крутись и поворачивайся, чтобы услышать, как ты говоришь
Что ты все еще думаешь, что я красивая
Я стою шанса
Даже сегодня
План битвы оставил меня слабым и изношенным
В двух направлениях я чувствую, что меня разрывают
Мы привыкли жить без стыда
Мы любили без вины
Мы идем вверх и вниз
Подожди
Мы падаем на землю
И каждый раз, когда ты преклоняешь колени
я открою снова
Ты проникаешь внутрь меня
И затем вы вытаскиваете булавку
И затем вы вытаскиваете булавку
О, ты тянешь булавку
И затем вы вытаскиваете булавку
Мы каемся за все наши мелкие преступления
На коленях, о, мы просто убиваем время
Сначала мы сгибаемся, а потом ломаемся
И я не хочу опоздать, чтобы измениться
О, я видел твой свет, когда смотрел в зеркало
А потом прошлое начало исчезать
Ты знаешь, что моя ложь была полна страха
И можешь ли ты еще простить меня, дорогая
Мы идем вверх и вниз
Подожди
Мы падаем на землю
И каждый раз, когда вы преклоняете колени
Я снова открываюсь
Ты проникаешь внутрь меня
И затем вы вытаскиваете булавку
И затем вы вытаскиваете булавку
О, ты тянешь булавку
И затем вы вытаскиваете булавку
Твои слова могут поднять меня или снова раздавить в прах
Не могу сказать, летим мы или падаем до конца
Твои слова могут поднять меня или снова раздавить в прах
Не могу сказать, летим мы или падаем до конца
Мы идем вверх и вниз
Подожди
Мы падаем на землю
И каждый раз, когда вы преклоняете колени
Я снова открываюсь
Ты проникаешь внутрь меня
И затем вы вытаскиваете булавку
И затем вы вытаскиваете булавку
О, и ты тянешь булавку
И затем вы вытаскиваете булавку