Перевод текста песни String of Lies - Goo Goo Dolls

String of Lies (оригинал)

I’ve got no politics, no influential friend or two
I’ve got ideas, but it’s nothing I picked up at school
I might be running, but I’m never running back to you
And here’s a letter from the real world, I don’t expect you’ll reply
And anything you’re going to tell me, it’s just another lie
I had to wait so long that weeks and months that passed me by
You’ve got no power and my situation don’t apply
You ask me how I am, I lie and say I’m doing fine
And with your sugar-sweetened alibis, there was a truth I never knew
And all the attitude you gave me, it’s coming back to you
String of lies, it’s always compromise with you
String of lies, you know there’s nothing left to do
String of lies, it’s been a string of lies with you
And here’s a letter from the real world

Вереница лжи (перевод)

У меня нет ни политики, ни влиятельного друга, ни двух
У меня есть идеи, но я ничему не научился в школе
Я могу бежать, но я никогда не вернусь к тебе
А вот письмо из реального мира, я не ожидаю, что вы ответите
И все, что ты собираешься мне сказать, это просто еще одна ложь
Мне пришлось так долго ждать, что недели и месяцы прошли мимо меня
У тебя нет власти, и моя ситуация не применима
Ты спрашиваешь меня, как я, я лгу и говорю, что у меня все хорошо
И с вашим подслащенным сахаром алиби была правда, которую я никогда не знал
И все отношение, которое ты мне дал, возвращается к тебе
Цепочка лжи, это всегда компромисс с тобой
Цепочка лжи, ты знаешь, что больше нечего делать
Цепочка лжи, это была вереница лжи с тобой
А вот письмо из реального мира