Перевод текста песни Strange Love - Goo Goo Dolls

Strange Love (оригинал)

You’re likin’what I say
Guess I was afraid you’d run away now
I’m loyal like a stray
Never gonna turn and run away now
A passion junkie’s fix is never satisfied
You’re never gonna break his heart so have some fun abuse it Strange Love
You’re a Strange One
You washed away your yesterday
I saw you cleanin’up
A bucket full of doubts
And a little bit of power grabbin'
When it’s all done
What are you gonna do With you
A passion junkie’s dog ain’t got a collar on He’s never gonna break so go ahead and shake him
Strange Love
Breaks Us Down
Strange Love
Though nothing’s gonna break us now
And you’re actin’surprised
Oh, all of the time
Into your charms
Slips my life
Strange Love
Breaks Us Down
Strange Love

Странная Любовь (перевод)

Тебе нравится то, что я говорю
Думаю, я боялся, что ты сейчас убежишь
Я верен, как заблудший
Никогда не повернешься и не убежишь сейчас
Исправление страстного наркомана никогда не бывает удовлетворительным
Ты никогда не разобьешь ему сердце, так что развлекайся, злоупотребляй им Странная любовь
Ты странный
Ты смыл свое вчера
Я видел, как ты убираешься
Ведро, полное сомнений
И немного власти,
Когда все будет сделано
Что ты собираешься делать с тобой
На собаке страстного наркомана нет ошейника. Он никогда не сломается, так что давай, встряхни его.
Странная любовь
Разбивает нас
Странная любовь
Хотя ничто не сломит нас сейчас
И ты действуешь удивленно
О, все время
В твои прелести
Скользит моя жизнь
Странная любовь
Разбивает нас
Странная любовь