Перевод текста песни Step in Line - Goo Goo Dolls

Step in Line (оригинал)

Your crying won’t heal the pain
Until you let it go
I guess time’s an evil foe
They shoulda let you know
That you’re never gonna beat it
Until you say goodbye
You’re never gonna beat it
The last time that you try
Ohh (ahh-ahh-ahh)
(Ahh-ahh-ahh)
And I wish they woulda let you know
Just step in line, step in time
You know you’ll have to climb
Just step in line, step in time
But some will be denied
Just step in line, step in time
There might be some that will be
Left behind you
Step in line, step in time
Still waiting for a sign
Step in line, step in time
So many times you’ve cried
Step in line, step in time
There might be some that could be
Left behind you
(Ahh-ahh-ahh)
(Ahh-ahh-ahh)
(Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh)
Without your knowing it
It’s made its way to you
Without your showing it
It meant the world to you
And I’m hoping that you’re happy
I’m praying that you’re safe
A shitty situation
Will just be far away
Ohh (ahh-ahh-ahh)
(Ahh-ahh-ahh)
And I wish they woulda let you know
Just step in line, step in time
You know you’ll have to climb
Just step in line, step in time
But some will be denied
Just step in line, step in time
There might be some that will be
Left behind you
Step in line, step in time
Still waiting for a sign
Step in line, step in time
So many times you’ve cried
Step in line, step in time
There might be some that could be
Left behind you
(Ahh-ahh-ahh)
(Ahh-ahh-ahh)
(Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh)

Шаг в линию (перевод)

Твой плач не излечит боль
Пока ты не отпустишь
Я думаю, время - злой враг
Они должны сообщить вам
Что ты никогда не победишь
Пока ты не попрощаешься
Ты никогда не победишь
В последний раз, когда вы пытаетесь
Ооо (ааа-ааа-ааа)
(Ааа-ааа-ааа)
И я хочу, чтобы они дали вам знать
Просто шаг в линию, шаг во времени
Вы знаете, что вам придется подняться
Просто шаг в линию, шаг во времени
Но некоторым будет отказано
Просто шаг в линию, шаг во времени
Там могут быть некоторые, которые будут
Оставленный позади вас
Шаг в линию, шаг во времени
Все еще жду знака
Шаг в линию, шаг во времени
Так много раз ты плакал
Шаг в линию, шаг во времени
Там могут быть некоторые, которые могут быть
Оставленный позади вас
(Ааа-ааа-ааа)
(Ааа-ааа-ааа)
(А-а-а-а-а-а-а)
Без вашего ведома
Это пробилось к вам
Без твоего показа
Это значило для тебя целый мир
И я надеюсь, что ты счастлив
Я молюсь, чтобы ты был в безопасности
Дерьмовая ситуация
Просто будет далеко
Ооо (ааа-ааа-ааа)
(Ааа-ааа-ааа)
И я хочу, чтобы они дали вам знать
Просто шаг в линию, шаг во времени
Вы знаете, что вам придется подняться
Просто шаг в линию, шаг во времени
Но некоторым будет отказано
Просто шаг в линию, шаг во времени
Там могут быть некоторые, которые будут
Оставленный позади вас
Шаг в линию, шаг во времени
Все еще жду знака
Шаг в линию, шаг во времени
Так много раз ты плакал
Шаг в линию, шаг во времени
Там могут быть некоторые, которые могут быть
Оставленный позади вас
(Ааа-ааа-ааа)
(Ааа-ааа-ааа)
(А-а-а-а-а-а-а)