Перевод текста песни Somethin' Bad - Goo Goo Dolls

Somethin' Bad (оригинал)

Well they’re shutting all the shops up on the avenue
And they’re holding up for cheaper chinese food
If i’m older now and have a tainted attitude
Why’d those neon lights all lose their common blue?
And it’s not like me to feel so important
And it’s not like me to go and wreck your day
And i never thought i’d see it so exploited
Ah but i know that somethin’bad has gotta change
Oh yes i know that somethin’bad has gotta change
Well i see 'em working round the block till six a.m.
The thermometer’s at minus five degrees
And i’m wondering where all that hard earned money goes
To her head or towards a shred of dignity
Go!
Yes i know that somethin’bad has gotta change
Oh yes i know that somethin’bad has gotta change

Что-То Плохое (перевод)

Ну, они закрывают все магазины на проспекте
И они ждут более дешевой китайской еды
Если я стал старше и у меня испорченное отношение
Почему все эти неоновые огни потеряли свой обычный синий цвет?
И это не похоже на то, что я чувствую себя таким важным
И это не похоже на меня, чтобы пойти и разрушить твой день
И я никогда не думал, что увижу его таким эксплуатируемым
Ах, но я знаю, что что-то плохое должно измениться
О да, я знаю, что что-то плохое должно измениться
Ну, я вижу, как они работают вокруг квартала до шести утра.
На термометре минус пять градусов
И мне интересно, куда идут все эти с трудом заработанные деньги
К ее голове или к крупице достоинства
Идти!
Да, я знаю, что что-то плохое должно измениться
О да, я знаю, что что-то плохое должно измениться