Перевод текста песни So Far Away - Goo Goo Dolls

So Far Away (оригинал)

Why do you stare me down?
Am I wrong should I turn and kiss the ground?
And I never felt that way
I ain’t the one and you know I ain’t from such a place
And I didn’t get those things
Things that you can’t grow
You say that it’s all my fault
And I don’t need to know
Tell me something I don’t know
And I’ll find that I’m always looking 'round behind me You say that it’s all been said before
Now I find that there’s something I don’t know
And I hate your attitude
I ain’t scared at all
Cuz it don’t matter what you do And I’ll turn around to see the truth
You’re tearing it down, ya you’re bringing it down
And it’s all on you
Am I wrong
I don’t know
And I say that
If you break enough glass
And there’s no one to hear in your heart full of hate
But your mind’s full of fear, let it go So far away (3x)

Так Далеко (перевод)

Почему ты смотришь на меня сверху вниз?
Я ошибаюсь, я должен повернуться и поцеловать землю?
И я никогда не чувствовал себя так
Я не тот, и ты знаешь, что я не из такого места
И я не получил эти вещи
Вещи, которые вы не можете вырастить
Вы говорите, что это все моя вина
И мне не нужно знать
Скажи мне что-то, чего я не знаю
И я обнаружу, что всегда оглядываюсь назад Ты говоришь, что все это было сказано раньше
Теперь я понимаю, что есть что-то, чего я не знаю
И я ненавижу твое отношение
я совсем не боюсь
Потому что неважно, что ты делаешь, И я обернусь, чтобы увидеть правду
Ты сносишь это, ты сносишь это
И это все на вас
Я ошибся
Я не знаю
И я говорю, что
Если вы разобьете достаточное количество стекла
И нет никого, кто мог бы услышать в твоем сердце, полном ненависти
Но твой разум полон страха, отпусти его Так далеко (3x)