Перевод текста песни Slow It Down - Goo Goo Dolls

Slow It Down (оригинал)

I want you now
So please don’t let me down
Oh just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go
From what we can’t control
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
I still remember you
The dizzy dance with me and you
We lived our life without a clue
And never track to find the meaning
Those days won’t meant to last
And I cant eat for what it past
Cause I know what it means to be
So close that I could see inside of you
Oh my friend, nothing never end
Just look around cause this is right
Where you and I belong
I want you now
So please don’t let me down
Oh just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go
From what we can’t control
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
You know I love the girl
Who said that I could change the world
If only I was brave enough
To live the life in front of me
These memories are fading fast
There scattered like a broken glass
Will they be mended
Or as easily just swept away
Oh my friend, this is not the end
Just look around cause this is rigth
Where you and I belong
I want you now
So please don’t let me down
Oh just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go
From what we can’t control
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
Falling from this height
Just might break your light
Take a chance for me
The only way you see
Risk your hand into mine
Don’t you leave this behind
If we lose in time
I’ll slow it down for you
I want you now
So please don’t let me down
Oh just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go
From what we can’t control
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
I’ll slow it down for you
I’ll slow it down for you
I want you now
So please don’t let me down
And if the world spins too fast
I’ll slow it down for you
Summer love and when it rain
You know there always fade away
But in the end you know
You and I still remains

Притормози (перевод)

Я хочу тебя прямо сейчас
Поэтому, пожалуйста, не подведи меня
О, просто закрой рот
И знай, что ты для меня все
Можем ли мы просто отпустить
От того, что мы не можем контролировать
И если мир вращается слишком быстро
Я замедляю это для вас
Я все еще тебя помню
Головокружительный танец со мной и тобой
Мы прожили свою жизнь без подсказки
И никогда не отслеживайте, чтобы найти смысл
Эти дни не должны длиться
И я не могу есть за то, что прошло
Потому что я знаю, что значит быть
Так близко, что я мог видеть тебя внутри
О, мой друг, ничто никогда не кончается
Просто оглянись, потому что это правильно
Где ты и я принадлежим
Я хочу тебя прямо сейчас
Поэтому, пожалуйста, не подведи меня
О, просто закрой рот
И знай, что ты для меня все
Можем ли мы просто отпустить
От того, что мы не можем контролировать
И если мир вращается слишком быстро
Я замедляю это для вас
Ты знаешь, я люблю девушку
Кто сказал, что я могу изменить мир
Если бы только я был достаточно смелым
Жить жизнью передо мной
Эти воспоминания быстро исчезают
Там разбросаны, как разбитое стекло
Будут ли они исправлены
Или так же легко просто сметен
О друг мой, это не конец
Просто оглянись, потому что это правильно
Где ты и я принадлежим
Я хочу тебя прямо сейчас
Поэтому, пожалуйста, не подведи меня
О, просто закрой рот
И знай, что ты для меня все
Можем ли мы просто отпустить
От того, что мы не можем контролировать
И если мир вращается слишком быстро
Я замедляю это для вас
Падение с этой высоты
Просто может сломать ваш свет
Рискни ради меня
Единственный способ, которым вы видите
Рискни своей рукой в ​​моей
Не оставляй это позади
Если мы потеряем во времени
Я замедляю это для вас
Я хочу тебя прямо сейчас
Поэтому, пожалуйста, не подведи меня
О, просто закрой рот
И знай, что ты для меня все
Можем ли мы просто отпустить
От того, что мы не можем контролировать
И если мир вращается слишком быстро
Я замедляю это для вас
Я замедляю это для вас
Я замедляю это для вас
Я хочу тебя прямо сейчас
Поэтому, пожалуйста, не подведи меня
И если мир вращается слишком быстро
Я замедляю это для вас
Летняя любовь и когда идет дождь
Вы знаете, что всегда исчезают
Но, в конце концов, ты знаешь
Ты и я все еще остаемся