Перевод текста песни Slaughterhouse - Goo Goo Dolls

Slaughterhouse (оригинал)

And if the accident will, well we’ll both fade away
And i’ll leave you still, and we will both be safe
Say you’re safe, your life will pass away
Only to be saved, by another’s lonely stay
All the flowers i can grow and all the children’s tears
And everything i know will vanish with the years
Say you’re safe, your life will pass away
Only to be saved by another’s lonely stay
And if the accidents will, well we’ll both fade away
But the trees will grow, until my dying day
All the flowers i can grow, and all the children’s tears
And everything i know, will vanish with the years
Say you’re safe and your life will pass away
Only to be saved by another’s lonely stay

Скотобойня (перевод)

И если произойдет авария, мы оба исчезнем
И я оставлю тебя, и мы оба будем в безопасности
Скажи, что ты в безопасности, твоя жизнь пройдет
Только для того, чтобы быть спасенным чужим одиноким пребыванием
Все цветы, которые я могу вырастить, и все детские слезы
И все, что я знаю, исчезнет с годами
Скажи, что ты в безопасности, твоя жизнь пройдет
Только чтобы быть спасенным чужим одиноким пребыванием
И если произойдут несчастные случаи, мы оба исчезнем
Но деревья будут расти до моего умирающего дня
Все цветы, которые я могу вырастить, и все детские слезы
И все, что я знаю, исчезнет с годами
Скажи, что ты в безопасности, и твоя жизнь пройдет
Только чтобы быть спасенным чужим одиноким пребыванием