Перевод текста песни Say You're Free - Goo Goo Dolls

Say You're Free (оригинал)

I caught you stealin things you knew I’d give
But nothin seems to matter in your life
I’ve come around to what I’m gonna miss
But nothin seems to matter here tonight
So it’s sad, I’m sorry
Guess you’re going blind
Say you’re free now
Say you’re free
Cause tonight this might just mean the world to me Say you’re free now
Say you’re free
Cause tonight this might just mean the world
I’m well aware of what the answer is But another means enough to fill that space
I’m still depending on the life of it But honestly it seems like such a shame
And it’s sad, I’m sorry
Guess you’re going blind
Say you’re free now
Say you’re free
Cause tonight this might just mean the world to me Say you’re free now
Say you’re free
Cause tonight this might just mean the world
As far as superstions go They never fade away you know
Your horoscope and your lucky stone
Oh let em go now, let em go Say you’re free now
Say you’re free
Cause tonight this might just mean the world to me Say you’re free now
Say you’re free
Cause tonight this might just mean the world to me Say you’re free now
Say you’re free now
Say you’re free now

Скажи, Что Ты Свободен. (перевод)

Я поймал тебя на краже вещей, которые ты знал, что я отдам
Но ничего, кажется, не имеет значения в вашей жизни
Я пришел к тому, что мне будет не хватать
Но сегодня здесь ничего не имеет значения
Так что это грустно, извините
Думаю, ты ослеп
Скажи, что ты свободен сейчас
Скажи, что ты свободен
Потому что сегодня это может означать для меня мир, скажи, что ты свободен сейчас
Скажи, что ты свободен
Потому что сегодня это может означать, что мир
Я хорошо знаю, каков ответ, но другого средства достаточно, чтобы заполнить это пространство.
Я все еще завишу от этой жизни, но, честно говоря, это кажется таким позором.
И это грустно, прости
Думаю, ты ослеп
Скажи, что ты свободен сейчас
Скажи, что ты свободен
Потому что сегодня это может означать для меня мир, скажи, что ты свободен сейчас
Скажи, что ты свободен
Потому что сегодня это может означать, что мир
Что касается суеверий, они никогда не исчезнут, вы знаете
Ваш гороскоп и ваш счастливый камень
О, отпусти их сейчас, отпусти их Скажи, что теперь ты свободен
Скажи, что ты свободен
Потому что сегодня это может означать для меня мир, скажи, что ты свободен сейчас
Скажи, что ты свободен
Потому что сегодня это может означать для меня мир, скажи, что ты свободен сейчас
Скажи, что ты свободен сейчас
Скажи, что ты свободен сейчас