Перевод текста песни Reverse - Goo Goo Dolls

Reverse (оригинал)

And in my ignorance I thought that I found bliss
Yeah, I was drunk tonight when I thought I caught a glimpse of you
Up on the rooftop painting pictures of memories
And I know you lied to me, but I love the stories
Holding out for something more
Like a drug that I abuse
It’s crazy but it’s all we know
It’s broken but it’s true, yeah
You can save my life if you stay all night
But you don’t owe me in the morning
You could read my mind, you could make my heartbeat
But you never gonna own it
Let me know, let me know
Are you out?
Are you in?
Will you say so?
Yeah we can’t hold on and we can’t let go
Stuck in reverse
Your broken glass shines like diamonds in the street
It’s a brilliant distraction from all of this deceit
And I, I think it’s crazy how we took it way too far
Is it naive to wanna hit rewind, and get back to the start?
Holding out for something more
Like a drug that I abuse
It’s crazy but it’s all we know
It’s broken but it’s true, yeah
You can save my life if you stay all night
But you don’t owe me in the morning
You could read my mind, you could make my heartbeat
But you never gonna own it
Let me know, let me know
Are you out?
Are you in?
Will you say so?
Yeah we can’t hold on and we can’t let go
Stuck in reverse
You’re a long way from everybody
You’re the one that’s brokenhearted
Can you even see what you’re do to me?
If you’re stuck in the middle of all the hurt and you’ve had enough
All it takes is one word
All it takes is one word
You can save my life if you stay all night
But you don’t owe me in the morning
You could read my mind, you could make my heartbeat
But you never gonna own it
Let me know, let me know
Are you out?
Are you in?
Will you say so?
Yeah we can’t hold on and we can’t let go
Stuck in reverse

Обратный (перевод)

И в неведении своем я думал, что нашел блаженство
Да, я был пьян сегодня вечером, когда мне показалось, что я увидел тебя мельком
На крыше рисую картины воспоминаний
И я знаю, что ты солгал мне, но я люблю истории
Держась за что-то большее
Как наркотик, которым я злоупотребляю
Это безумие, но это все, что мы знаем
Это сломано, но это правда, да
Ты можешь спасти мою жизнь, если останешься на всю ночь
Но ты не должен мне утром
Вы могли читать мои мысли, вы могли заставить мое сердце биться
Но ты никогда не будешь владеть им.
Дай мне знать, дай мне знать
Ты гуляешь?
Ты в деле?
Вы так скажете?
Да, мы не можем держаться и не можем отпустить
Застрял в обратном направлении
Ваше разбитое стекло сияет, как бриллианты на улице
Это отличное отвлечение от всего этого обмана.
И я, я думаю, это безумие, как мы зашли слишком далеко
Наивно ли хотеть перемотать назад и вернуться к началу?
Держась за что-то большее
Как наркотик, которым я злоупотребляю
Это безумие, но это все, что мы знаем
Это сломано, но это правда, да
Ты можешь спасти мою жизнь, если останешься на всю ночь
Но ты не должен мне утром
Вы могли читать мои мысли, вы могли заставить мое сердце биться
Но ты никогда не будешь владеть им.
Дай мне знать, дай мне знать
Ты гуляешь?
Ты в деле?
Вы так скажете?
Да, мы не можем держаться и не можем отпустить
Застрял в обратном направлении
Ты далеко от всех
Ты тот, у кого разбито сердце
Ты хоть видишь, что ты со мной делаешь?
Если вы застряли посреди всей боли, и с вас достаточно
Все, что нужно, это одно слово
Все, что нужно, это одно слово
Ты можешь спасти мою жизнь, если останешься на всю ночь
Но ты не должен мне утром
Вы могли читать мои мысли, вы могли заставить мое сердце биться
Но ты никогда не будешь владеть им.
Дай мне знать, дай мне знать
Ты гуляешь?
Ты в деле?
Вы так скажете?
Да, мы не можем держаться и не можем отпустить
Застрял в обратном направлении