Перевод текста песни Over You - Goo Goo Dolls

Over You (оригинал)

Memories that can’t replace
The feeling of you next to me
Pictures of your smiling face
These old mistakes feel new again
(Mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm)
Haven’t seen the sun in days
Oh did you take it away with you
Might have gone our separate ways
But every night brings me back to you
When you were mine
Oh where did the time go
I acted like a blind fool
There’s only one truth
There’s only one you
There’s no way out
There’s just no over you
(Mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm)
How long has it really been?
Oh time is such a funny thing
Remember what you think we had
Oh don’t forget the good times with the bad
When you were mine
Oh where did the time go
I acted like a blind fool
There’s only one truth
There’s only one you
There’s no way out
There’s just no over you
I finally understand it all
The wrong, the right, the end, the fall
Love is love and nothing in between
And I make my apology
‘Cause without you there is no me
Love is love and your love’s all I need
When you were mine
Oh where did the time go
I acted like a blind fool
There’s only one truth
There’s only one you
There’s no way out
There’s just no over you
When you were mine
Oh where did the time go
I acted like a blind fool (there's just no over you)
There’s only one truth
There’s only one you
There’s no way out
There’s just no over you

Над Тобой (перевод)

Воспоминания, которые не могут заменить
Ощущение, что ты рядом со мной
Фотографии вашего улыбающегося лица
Эти старые ошибки снова кажутся новыми
(Мм-мм-мм)
(Мм-мм-мм)
Не видел солнца несколько дней
О, ты забрал это с собой
Возможно, наши пути разошлись
Но каждая ночь возвращает меня к тебе
Когда ты был моим
О, куда ушло время
Я вел себя как слепой дурак
Есть только одна правда
Есть только один ты
Нет выхода
Над тобой просто нет
(Мм-мм-мм)
(Мм-мм-мм)
Как давно это было на самом деле?
О, время такая забавная штука
Помните, что, по вашему мнению, у нас было
О, не забывайте хорошие времена с плохими
Когда ты был моим
О, куда ушло время
Я вел себя как слепой дурак
Есть только одна правда
Есть только один ты
Нет выхода
Над тобой просто нет
Я наконец все понимаю
Неправильно, правильно, конец, падение
Любовь есть любовь и ничего между ними
И я приношу свои извинения
Потому что без тебя нет меня
Любовь есть любовь, и твоя любовь - это все, что мне нужно
Когда ты был моим
О, куда ушло время
Я вел себя как слепой дурак
Есть только одна правда
Есть только один ты
Нет выхода
Над тобой просто нет
Когда ты был моим
О, куда ушло время
Я вел себя как слепой дурак (над тобой просто нет)
Есть только одна правда
Есть только один ты
Нет выхода
Над тобой просто нет