Перевод текста песни Out of Sight - Goo Goo Dolls

Out of Sight (оригинал)

Out of my face
I don’t know your name
As time goes by You’re the same
The last time that you saw me I didn’t even care
The next time that i saw you
It was me who stood and stared
I’m out of sight
You’re out of mind
I’m out of sight
You’re out of mind
Hangin’in the bar
Loud rockin’noise
You have a chevy
I guess it’s your choice
You really thought you had me Thought you put me in my place
You were so cool in high school
But now i’m in your face
I’m out of sight
You’re out of mind
I’m out of sight
You’re out of mind
You tell me you got a wife
I heard she’s fat
You got a kid
And i got a cat
You really thought you had me Thought you put me in my place
You were so cool in high school
But now i’m in your face
I’m out of sight
You’re out of mind
I’m out of sight
You’re out of mind

С глаз Долой (перевод)

С моего лица
я не знаю твоего имени
Со временем ты такой же
В последний раз, когда ты меня видел, мне было все равно
В следующий раз, когда я увидел тебя
Это я стоял и смотрел
я вне поля зрения
Вы не в своем уме
я вне поля зрения
Вы не в своем уме
Hangin'в баре
Громкий рок-нойз
У тебя есть шеви
Я думаю, это ваш выбор
Ты действительно думал, что у тебя есть я Думал, что поставил меня на место
Ты был таким крутым в старшей школе
Но теперь я в твоем лице
я вне поля зрения
Вы не в своем уме
я вне поля зрения
Вы не в своем уме
Ты говоришь мне, что у тебя есть жена
Я слышал, что она толстая
У тебя есть ребенок
И у меня есть кошка
Ты действительно думал, что у тебя есть я Думал, что поставил меня на место
Ты был таким крутым в старшей школе
Но теперь я в твоем лице
я вне поля зрения
Вы не в своем уме
я вне поля зрения
Вы не в своем уме