Перевод текста песни Now I Hear - Goo Goo Dolls

Now I Hear (оригинал)

Take time to try and find a light, that shines behind your eyes tonight
I found a deep dark place inside
There’s more to both of you than, anyone’s expecting here tonight
Wish I could make that right, well
They covered up your eyes
They never gave you nothing more than pain
Now I hear
Yeah I hear
Throwing it all away
Now I hear
Yeah I hear
Throwing it all away
Don’t make a sound, we stayed away from all the static on the line
I guess we never stopped to shine
I’d cry aloud if I remember, all the mess I’d left behind
But then I had to lie and
They covered up your eyes
They never gave you nothing more than pain
I come around for you I know
Cause I’m feeling the same way

Теперь Я Слышу (перевод)

Потратьте время, чтобы попытаться найти свет, который сияет в ваших глазах сегодня вечером
Я нашел глубокое темное место внутри
Для вас обоих есть нечто большее, чем кто-либо ожидает здесь сегодня вечером
Хотел бы я сделать это правильно, хорошо
Они закрыли глаза
Они никогда не давали вам ничего, кроме боли
Теперь я слышу
Да, я слышу
Бросить все это
Теперь я слышу
Да, я слышу
Бросить все это
Не издавайте ни звука, мы держались подальше от всех помех на линии
Я думаю, мы никогда не переставали сиять
Я бы заплакал, если бы вспомнил весь тот беспорядок, который оставил позади
Но тогда мне пришлось солгать и
Они закрыли глаза
Они никогда не давали вам ничего, кроме боли
Я прихожу к тебе, я знаю
Потому что я чувствую то же самое