Перевод текста песни Nothing Is Real - Goo Goo Dolls

Nothing Is Real (оригинал)

Hey, anybody in this world?
Can you talk to me a while?
Find a reason for it all?
Cause I’ve been thinking backwards
To a place I’ve never been
To a home that never was
It’s like I’m losing it again
And it takes so long to say these words
Can you wait that long for me?
Hey, nothing is real, it’s all what you believe
Something you dream inside your head
You know how I feel because it’s just you and me
Something I need to call my own
To feel and call my own
Duck inside this empty room
And I’m waiting for the sun to come to me
Someday, I’m gonna get this right
Gonna find a better way, I wanna lead another life
I wanted to let you know me
But I’m trapped inside the fear
And I never said a word though you always seemed to hear
When I take so long to say these words
Yeah, you wait so long for me

Ничто Не Реально (перевод)

Эй, кто-нибудь в этом мире?
Можешь поговорить со мной немного?
Найти причину всего этого?
Потому что я думал назад
В место, где я никогда не был
В дом, которого никогда не было
Как будто я снова теряю его
И это занимает так много времени, чтобы сказать эти слова
Ты можешь так долго ждать меня?
Эй, нет ничего реального, это все, во что ты веришь
Что-то, о чем ты мечтаешь в своей голове
Ты знаешь, что я чувствую, потому что это только ты и я.
Что-то, что мне нужно назвать своим
Чувствовать и называть себя
Утка внутри этой пустой комнаты
И я жду, когда солнце придет ко мне
Когда-нибудь я сделаю это правильно
Собираюсь найти лучший способ, я хочу прожить другую жизнь
Я хотел, чтобы вы знали меня
Но я в ловушке внутри страха
И я никогда не говорил ни слова, хотя ты, казалось, всегда слышал
Когда я так долго говорю эти слова
Да, ты так долго меня ждешь