Перевод текста песни No Way Out - Goo Goo Dolls

No Way Out (оригинал)

I’ve been around and I realize it’s always the same all the time
And I realize it’s all been unchanged what I find
And you realize there’s no one home there’s no way out
When you realize you’re all alone
Some say, there’s no way out
Here today, there’s no way out
Every time I’m walking down by Delaware Park
You rarely hold my hand when it’s after dark
And all of the places that we go and the things
That we have seen
There’s no way out
There’s no way out
Some say and you realized that time goes by
And you realized you’re still alive, alive today
And you realize you’re not gonna die
And you realize the sun goes by
Some say, there’s no way out
Here today, there’s no way out
Every time I come a knockin' at your door
You tell me to turn away, pal you’re to poor
I ain’t a rich boy, I’ve heard about all that
All the places that I go it’s ching, ching, ching
There’s no way out
There’s no way out
And I realize it’s always the same
And I realize it’s all been unchanged
And you realize there’s no one home
When you realize you’re all alone
Every time I’m waiting for you in the rain
My mom says our love is sunk in a goddamn vein
I stand around and I think it’s gonna work
But you look at me like I’m a jerk, oh
There’s no way out
There’s no way out
There’s no way out
There’s no way out

Выхода Нет (перевод)

Я был рядом, и я понимаю, что это всегда одно и то же все время
И я понимаю, что все осталось неизменным, что я нахожу
И ты понимаешь, что дома никого нет, выхода нет
Когда ты понимаешь, что ты совсем один
Некоторые говорят, что выхода нет
Сегодня здесь нет выхода
Каждый раз, когда я иду по парку Делавэр
Ты редко держишь меня за руку, когда уже темно
И все места, куда мы ходим, и вещи
Что мы видели
Нет выхода
Нет выхода
Некоторые говорят, и вы поняли, что время идет
И ты понял, что ты все еще жив, жив сегодня
И ты понимаешь, что не умрешь
И вы понимаете, что солнце уходит
Некоторые говорят, что выхода нет
Сегодня здесь нет выхода
Каждый раз, когда я стучу в твою дверь
Ты говоришь мне отвернуться, приятель, ты бедный
Я не богатый мальчик, я слышал обо всем этом
Все места, куда я хожу, это цзин, цзин, цзин
Нет выхода
Нет выхода
И я понимаю, что всегда одно и то же
И я понимаю, что все осталось без изменений
И ты понимаешь, что дома никого нет
Когда ты понимаешь, что ты совсем один
Каждый раз, когда я жду тебя под дождем
Моя мама говорит, что наша любовь утонула в чертовой вене
Я стою и думаю, что это сработает
Но ты смотришь на меня, как будто я придурок, о
Нет выхода
Нет выхода
Нет выхода
Нет выхода