Перевод текста песни Lucky One - Goo Goo Dolls

Lucky One (оригинал)

Another day the city saved us
It gave your heart a place to hide
If all we’re counting on is here today and gone tomorrow
I wanna make believe that you remember me
I, I won’t forget you
Even if you let me go
I won’t regret you
'Cause I’m the lucky one
I, I won’t forget you
Even if you let me go
I won’t regret you
'Cause I’m the lucky one
Sometimes our dreams, they will escape us
But we’re not sleeping anymore
If all we are is lost, I’ll keep you in a memory
And when you close your eyes, you will remember me
I, I won’t forget you
Even if you let me go
I won’t regret you
'Cause I’m the lucky one
I, I won’t forget you
Even if you let me go
I won’t regret you
'Cause I’m the lucky one
You climb so high, you fall too fast
You burn so bright, it just can’t last
Doesn’t mean so much
No I won’t forget
So please, remember me
I, I won’t forget you
Even if you let me go
I won’t regret you
'Cause I’m the lucky one
I, I won’t forget you
Even if you let me go
I won’t regret you
'Cause I’m the lucky one
'Cause I’m the lucky one
I, I won’t forget you

Счастливчик (перевод)

Еще один день город спас нас
Это дало твоему сердцу место, где можно спрятаться
Если все, на что мы рассчитываем, сегодня есть, а завтра нет
Я хочу притвориться, что ты меня помнишь
Я, я не забуду тебя
Даже если ты отпустишь меня
Я не пожалею тебя
Потому что я счастливчик
Я, я не забуду тебя
Даже если ты отпустишь меня
Я не пожалею тебя
Потому что я счастливчик
Иногда наши мечты ускользают от нас.
Но мы больше не спим
Если все, что мы есть, потеряно, я сохраню тебя в памяти
И когда ты закроешь глаза, ты вспомнишь меня
Я, я не забуду тебя
Даже если ты отпустишь меня
Я не пожалею тебя
Потому что я счастливчик
Я, я не забуду тебя
Даже если ты отпустишь меня
Я не пожалею тебя
Потому что я счастливчик
Ты поднимаешься так высоко, ты падаешь слишком быстро
Ты горишь так ярко, это просто не может продолжаться
Не так много значит
Нет, я не забуду
Так что, пожалуйста, помни меня
Я, я не забуду тебя
Даже если ты отпустишь меня
Я не пожалею тебя
Потому что я счастливчик
Я, я не забуду тебя
Даже если ты отпустишь меня
Я не пожалею тебя
Потому что я счастливчик
Потому что я счастливчик
Я, я не забуду тебя