Перевод текста песни Love Dolls - Goo Goo Dolls

Love Dolls (оригинал)

I don’t wanna lie around with this feeling anymore
Every time you push me you just push me out the door
And i don’t wanna stand up, when i’m by your side
For you to make your silly mind, instead you won’t
Laughing love doll
Boy, you’re so proud
Love is sold out
Every time i look into your sad, pathetic face
I don’t even wanna restore your faith in the human race
And i don’t wanna stand up, around no more
For you to walk right out, walk right out, walk out the door
Laughing love doll
Boy, you’re so proud
Love is sold out
Laughing love doll
Boy, you’re so proud
Love is sold out

Куклы Любви (перевод)

Я больше не хочу лежать с этим чувством
Каждый раз, когда ты толкаешь меня, ты просто выталкиваешь меня за дверь
И я не хочу вставать, когда я рядом с тобой
Для вас, чтобы сделать свой глупый ум, вместо этого вы не будете
Смеющаяся кукла любви
Мальчик, ты так горд
Любовь распродана
Каждый раз, когда я смотрю в твое грустное, жалкое лицо
Я даже не хочу восстанавливать твою веру в человеческий род
И я больше не хочу вставать
Для вас, чтобы выйти прямо, выйти, выйти за дверь
Смеющаяся кукла любви
Мальчик, ты так горд
Любовь распродана
Смеющаяся кукла любви
Мальчик, ты так горд
Любовь распродана