Перевод текста песни Let Love In - Goo Goo Dolls

Let Love In (оригинал)

You wait, wanting this world
To let you in And you stand there
A frozen light
In dark and empty streets
You smile hiding behind
A God-given face
But I know you’re so much more
Everything they ignore
Is all that I need to see
You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in I wish
Wishing for you to find your way
And I’ll hold on for all you need
That’s all we need to say
I’ll take my chances while
You take your time with
This game you play
But I can’t control your soul
You need to let me know
You leaving or you gonna stay
You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in There’s nothing we can do about
The things we have to do without
The only way to feel again
Is let love in There’s nothing we can do about
The things we have to live without
The only way to see again
Is let love in hear me wanting this world to let you in You’re the only one I ever believed in The answer that could never be found
The moment you decided to let love in Now I’m banging on the door of an angel
The end of fear is where we begin
The moment we decided to let love in

Впусти Любовь (перевод)

Ты ждешь, желая этот мир
Чтобы впустить вас, и вы стоите там
Застывший свет
На темных и пустых улицах
Ты улыбаешься, прячась за
Богом данное лицо
Но я знаю, что ты гораздо больше
Все, что они игнорируют
Это все, что мне нужно увидеть
Ты единственный, в кого я когда-либо верил Ответ, который никогда не мог быть найден
В тот момент, когда ты решил впустить любовь, теперь я стучу в дверь ангела
Конец страха там, где мы начинаем
В тот момент, когда мы решили впустить любовь, я хочу
Желаю вам найти свой путь
И я буду держаться за все, что тебе нужно
Это все, что нам нужно сказать
Я рискну, пока
Вы не торопитесь с
Эта игра, в которую ты играешь
Но я не могу контролировать твою душу
Вы должны сообщить мне
Ты уходишь или останешься
Ты единственный, в кого я когда-либо верил Ответ, который никогда не мог быть найден
В тот момент, когда ты решил впустить любовь, теперь я стучу в дверь ангела
Конец страха там, где мы начинаем
В тот момент, когда мы решили впустить любовь, мы ничего не можем с этим поделать.
Вещи, без которых нам приходится обходиться
Единственный способ снова почувствовать
Впустить любовь, мы ничего не можем с этим поделать
Вещи, без которых нам приходится жить
Единственный способ снова увидеть
Пусть любовь слышит, как я хочу, чтобы этот мир впустил тебя Ты единственный, в кого я когда-либо верил Ответ, который никогда не мог быть найден
В тот момент, когда ты решил впустить любовь, теперь я стучу в дверь ангела
Конец страха там, где мы начинаем
В тот момент, когда мы решили впустить любовь