Перевод текста песни Keep the Car Running - Goo Goo Dolls

Keep the Car Running (оригинал)

There are days when i feel that everything that’s good is gone
There are times that i feel no matter what i do, it’s wrong
I’ve walked these streets alone just living day to day
Clocking in, fading out, don’t tell me what i’m feeling now
You shook my dreams away
Tired of waiting around
Now, what are we becoming
Keep the car running
The only answer i know
Never taking it slow
Just it keep it coming
Keep the car running
I’m not leaving without you, you’re the one i can’t lose
Say goodbye to all the things in life that tried to pull us down
Yeah, we’ll make something out of nothing
Yeah, yeah, keep the car running
And i can hear the sound of that dream
Where the engines fill the boulevard
Innocence is never lost
When you feel it pounding in your heart
Don’t tell me it’s over now
This ain’t the time to rest
Bruised and battered, torn and tattered
Look at me, it doesn’t matter
Still got some fight left
We are, we are, we are the start of something new
Close your eyes and come with me and just hold onto
We are, we are, we are the only thing that’s true
Just believe it’s you and me and know that we can’t lose
We are, we are, we are the start of something new
Yeah, keep the car running
We are, we are, we are the only thing that’s true
Just believe it’s you and me and know that we can’t lose
We are, we are, we are the only thing that’s true
Yeah, just keep the car running
We are, we are, we are the only thing that’s true
Yeah, keep the car running

Держите автомобиль Работает (перевод)

Бывают дни, когда я чувствую, что все хорошее ушло
Бывают моменты, когда я чувствую, что бы я ни делал, это неправильно
Я ходил по этим улицам в одиночестве, просто живя изо дня в день
Время появляется, исчезает, не говорите мне, что я сейчас чувствую
Ты развеял мои мечты
Устал ждать
Теперь, кем мы становимся
Держите машину в рабочем состоянии
Единственный ответ, который я знаю
Никогда не медлите
Просто продолжай в том же духе
Держите машину в рабочем состоянии
Я не уйду без тебя, ты тот, кого я не могу потерять
Попрощайтесь со всеми вещами в жизни, которые пытались тянуть нас вниз
Да, мы сделаем что-то из ничего
Да, да, держи машину в рабочем состоянии.
И я слышу звук этого сна
Где двигатели заполняют бульвар
Невинность никогда не теряется
Когда ты чувствуешь, как это стучит в твоем сердце
Не говори мне, что все кончено
Не время отдыхать
Ушибленный и побитый, порванный и потрепанный
Посмотри на меня, это не имеет значения
Еще осталось немного борьбы
Мы, мы, мы начало чего-то нового
Закрой глаза и пойдем со мной, и просто держись
Мы, мы, мы единственное, что верно
Просто верь, что это ты и я, и знай, что мы не можем проиграть
Мы, мы, мы начало чего-то нового
Да, держи машину в рабочем состоянии.
Мы, мы, мы единственное, что верно
Просто верь, что это ты и я, и знай, что мы не можем проиграть
Мы, мы, мы единственное, что верно
Да, просто держи машину в рабочем состоянии.
Мы, мы, мы единственное, что верно
Да, держи машину в рабочем состоянии.