Перевод текста песни Indestructible - Goo Goo Dolls

Indestructible (оригинал)

I was searching for anything but me
I was waiting for somebody to feel what I feel
I guess everything I knew fell apart
All around me
I was running from something inside of my head
You were the summer gold
I was broken in two, now I can feel it again
Love I’m halfway to whole
I could be the dance on your dark side
You could be the light in my black nights
I could see myself in your wild eyes
If you could take the weight of my soul
We’re indestructible
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh, love, we’re indestructible
We’re so ready for the better things to come
Closing in, claustrophobic, tear it up hit and run
You and me don’t belong anymore
Kill the memory
Now we’re running from something inside of ourselves
Oh, we are breaking free
'Cause we’ve been through the worst, yeah ya live and ya learn
Girl it’s just you and me
I could be the dance on your dark side
You could be the light in my black nights
I could see myself in your wild eyes
If you could take the weight of my soul
We’re indestructible
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh, love, we’re indestructible
You and I, you and I keep believing
You and I, you and I keep believing
You and I, you and I keep believing
You and I, you and I keep believing
You and I, you and I
You and I, oh keep believing
You and I, you and I
You and I, oh keep believing
I could be the dance on your dark side
You could be the light in my black nights
I could see myself in your wild eyes
If you could take the weight of my soul
We’re indestructible
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh ohhh
Oh, love, we’re indestructible

Нерушимый (перевод)

Я искал что угодно, кроме себя
Я ждал, что кто-нибудь почувствует то, что чувствую я
Я думаю, все, что я знал, развалилось
Все вокруг меня
Я бежал от чего-то внутри моей головы
Ты был летним золотом
Я был разбит пополам, теперь я снова чувствую это
Любовь, я на полпути к целому
Я мог бы быть танцем на твоей темной стороне
Ты мог бы быть светом в мои черные ночи
Я мог видеть себя в твоих диких глазах
Если бы вы могли принять вес моей души
Мы нерушимы
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, любовь, мы несокрушимы
Мы так готовы к лучшему
Закрытие, клаустрофобия, разорвите удар и бегите
Мы с тобой больше не принадлежим
Убить память
Теперь мы бежим от чего-то внутри себя
О, мы вырываемся на свободу
Потому что мы прошли через худшее, да, ты живешь и учишься
Детка, это только ты и я
Я мог бы быть танцем на твоей темной стороне
Ты мог бы быть светом в мои черные ночи
Я мог видеть себя в твоих диких глазах
Если бы вы могли принять вес моей души
Мы нерушимы
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, любовь, мы несокрушимы
Ты и я, ты и я продолжаем верить
Ты и я, ты и я продолжаем верить
Ты и я, ты и я продолжаем верить
Ты и я, ты и я продолжаем верить
Ты и я, ты и я
Ты и я, о, продолжай верить
Ты и я, ты и я
Ты и я, о, продолжай верить
Я мог бы быть танцем на твоей темной стороне
Ты мог бы быть светом в мои черные ночи
Я мог видеть себя в твоих диких глазах
Если бы вы могли принять вес моей души
Мы нерушимы
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, любовь, мы несокрушимы