Перевод текста песни Hey Ya - Goo Goo Dolls

Hey Ya (оригинал)

If I could give you
All the things you’ve been denied
Would it change you?
Would you feel alive?
But all that’s left now
Are these words that I’ve been
Trying to say to you now
And together we’ll get by somehow
All you ever wanted
Was someone to find
The truth you hide from everyone
Deep inside
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
And I would drown to save you from
The sinking thoughts you feel
And I’ll love you just the same
So don’t you ever feel ashamed
'Cause we all get tired of fighting
Just to feel like we belong
And I know you feel forgotten
But I’ve been here all along to say
All you ever wanted
Was someone to find
The truth you hide from everyone
Deep inside
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
And you hide yourself so deep inside
Will I ever see, ever see you?
Now I’m the one who’s been denied
But I believe in you, believe in you
And hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
Hey ya, hey ya
You’re the only one I want
Hey, hey ya, hey ya
You’re the only one I want

Эй Ты (перевод)

Если бы я мог дать вам
Все, что вам было отказано
Изменит ли это вас?
Вы бы чувствовали себя живым?
Но все, что осталось сейчас
Это слова, которыми я был
Пытаюсь сказать тебе сейчас
И вместе мы как-нибудь справимся
Все, что вы когда-либо хотели
Был ли кто-то найти
Правда, которую ты скрываешь от всех
Глубоко внутри
Эй, эй, эй
Ты единственный, кого я хочу
Эй, эй, эй, эй
И я бы утонул, чтобы спасти тебя от
Тонущие мысли, которые вы чувствуете
И я буду любить тебя точно так же
Так что никогда не стыдись
Потому что мы все устаем от борьбы
Просто чтобы почувствовать, что мы принадлежим
И я знаю, что ты чувствуешь себя забытым
Но я все время был здесь, чтобы сказать
Все, что вы когда-либо хотели
Был ли кто-то найти
Правда, которую ты скрываешь от всех
Глубоко внутри
Эй, эй, эй
Ты единственный, кого я хочу
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Ты единственный, кого я хочу
Эй, эй, эй, эй
И ты прячешься так глубоко внутри
Увижу ли я когда-нибудь тебя?
Теперь я тот, кому было отказано
Но я верю в тебя, верю в тебя
И эй, эй, эй
Ты единственный, кого я хочу
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Ты единственный, кого я хочу
Эй, эй, эй, эй
Ты единственный, кого я хочу