Перевод текста песни Had Enough - Goo Goo Dolls

Had Enough (оригинал)

If I leave today, got nowhere to go that I can stay
I know what I need, but I won’t follow, I can’t lead
And when I stood there and I felt November kill
You crushed my heart, and I nearly lost my will
You think you understand the way it made me feel
I started to choke on you, cause I know what you fear
Cause I’ve had enough, and I don’t really need it
Had enough, and I don’t really feel it
Had enough, but you really can’t see it
But you’ll see it for the first time in your life
If you had a brain, you’d be smart enough to change
Watch yourself, the faults all yours blame no one else
And I stood there and I felt November kill
You broke my heart, and I nearly lost my will
You try to understand the way you make me feel
I started to choke on you, and I know what you fear
Cause I’ve had enough, and I don’t really need it
Had enough, and I don’t really feel it
Had enough, but you’re too blind to see it
But you’ll see it for the first time in your life

С Него Было Достаточно (перевод)

Если я уйду сегодня, мне некуда идти, чтобы я мог остаться
Я знаю, что мне нужно, но я не буду следовать, я не могу вести
И когда я стоял там и чувствовал, что ноябрь убивает
Ты раздавила мое сердце, и я чуть не потерял волю
Вы думаете, что понимаете, как это заставило меня чувствовать
Я начал задыхаться от тебя, потому что я знаю, чего ты боишься
Потому что у меня было достаточно, и мне это действительно не нужно
Достаточно, и я действительно не чувствую этого
Было достаточно, но вы действительно этого не видите
Но ты увидишь это впервые в жизни
Если бы у вас был мозг, вы были бы достаточно умны, чтобы изменить
Следите за собой, во всех ваших недостатках никого не вините
И я стоял там, и я чувствовал, что ноябрь убивает
Ты разбил мне сердце, и я чуть не потерял волю
Вы пытаетесь понять, что вы заставляете меня чувствовать
Я начал задыхаться от тебя, и я знаю, чего ты боишься
Потому что у меня было достаточно, и мне это действительно не нужно
Достаточно, и я действительно не чувствую этого
Достаточно, но ты слишком слеп, чтобы это увидеть
Но ты увидишь это впервые в жизни