Перевод текста песни Flood - Goo Goo Dolls

Flood (оригинал)

I wanna see what you see in me
And never let you down
Can you still feel my love?
I walked away from the piece of me
A dying ghost in an old machine
Oh please, don’t cry, my love
I was a blind man chasing shadows
It was a cold hair man I’d known
Wherever you go I will follow
Like an orphan running home
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
I had a dream you were next to me
I woke up calling your name
Can you still feel my love?
I wanna be something you can touch
You’re moving fast, but I’m catching up
No don’t slow down, my love
I was a blind man chasing shadows
It was a cold hair man I’d known
Wherever you go I will follow
Like an orphan running home
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
Let the water rise
Let the water rise
Let the water take me under
Let the water rise
Let the water rise
Let the water take me under
I believe in the flood you opened
I believe it can save me now
I believe when the door was closing
You broke it down
You broke it down
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart
You’re the flood, you’re the flood, you’re the flood that opened my heart

Наводнение (перевод)

Я хочу увидеть, что ты видишь во мне
И никогда не подводил тебя
Ты все еще чувствуешь мою любовь?
Я ушел от части меня
Умирающий призрак в старой машине
О, пожалуйста, не плачь, любовь моя
Я был слепым, гоняющимся за тенями
Это был мужчина с холодными волосами, которого я знал
Куда бы вы ни пошли, я буду следовать
Как сирота, бегущий домой
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце
Мне приснился сон, что ты был рядом со мной
Я проснулся, зовя тебя по имени
Ты все еще чувствуешь мою любовь?
Я хочу быть чем-то, к чему ты можешь прикоснуться
Ты двигаешься быстро, но я догоняю
Нет, не тормози, любовь моя
Я был слепым, гоняющимся за тенями
Это был мужчина с холодными волосами, которого я знал
Куда бы вы ни пошли, я буду следовать
Как сирота, бегущий домой
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце
Пусть вода поднимется
Пусть вода поднимется
Пусть вода унесет меня под воду
Пусть вода поднимется
Пусть вода поднимется
Пусть вода унесет меня под воду
Я верю в поток, который ты открыл
Я верю, что это может спасти меня сейчас
Я верю, когда дверь закрывалась
Вы сломали его
Вы сломали его
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце
Ты потоп, ты потоп, ты потоп, который открыл мне сердце