Перевод текста песни Eyes Wide Open - Goo Goo Dolls

Eyes Wide Open (оригинал)

I’m a fortunate son of a fortunate son
Living large on the wrong side of town.
Too many friends and the fun never ends
Drinkin' and hangin' around.
I wanna' own the world I wanna' swallow it whole.
At least I could kick it all down.
I wanna' kick it all down.
Eyes wide open I can’t see.
Eyes wide open what you mean.
Eyes wide open I can’t seem to be.
I don’t take the bus and I never walked too far,
The furthest I got was my own backyard.
A fist full of cash that somebody else earned,
They sent me some more when it all got burned.
I wanna' take control, I wanna' make it all mine.
At least I could kick it all down.
I wanna' kick it all down.
I’ll get what I want when I make up my mind,
I’m turnin' you inside out.
I wanna' own the world, I wanna' swallow it whole.
I think I’ll just kick it all down.
I wanna' kick it all down

Глаза Широко Открыты (перевод)

Я счастливый сын счастливого сына
Жить на широкую ногу не на той стороне города.
Слишком много друзей и веселье никогда не заканчивается
Пить и болтаться без дела.
Я хочу владеть миром, я хочу проглотить его целиком.
По крайней мере, я мог сбросить все это.
Я хочу все бросить.
Глаза широко открыты, я не вижу.
Глаза широко открыты, что вы имеете в виду.
С широко открытыми глазами я не могу казаться.
Я не езжу на автобусе и никогда не ходил слишком далеко,
Самое дальнее, что у меня было, это мой собственный задний двор.
Кулак, полный денег, заработанных кем-то другим,
Мне прислали еще, когда все сгорело.
Я хочу взять все под контроль, я хочу сделать все своим.
По крайней мере, я мог сбросить все это.
Я хочу все бросить.
Я получу то, что хочу, когда приму решение,
Я выворачиваю тебя наизнанку.
Я хочу владеть миром, я хочу проглотить его целиком.
Я думаю, что просто брошу все это.
Я хочу все бросить