Перевод текста песни Em Elbmuh - Goo Goo Dolls

Em Elbmuh (оригинал)

Okay, I’m sleeping and I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
And I worked on it with my friend
Back in 1849, times were hard
I think it’d be a sawed-off shotgun
They had a double breasted jacket on
Nothing but a problem
Nothing but a problem
New York’s gotta problem
Where’s our money, money, money?
Where’s our money?
Stop practising
Dr. Marx and John Lennon
No bull, stop it

Эм Элбмух (перевод)

Ладно, я сплю, и мне все равно
Мне все равно, мне все равно, мне все равно
И я работал над этим с моим другом
В 1849 году были трудные времена.
Я думаю, это был бы обрез
На них был двубортный пиджак.
Ничего, кроме проблемы
Ничего, кроме проблемы
У Нью-Йорка есть проблема
Где наши деньги, деньги, деньги?
Где наши деньги?
Прекратите практиковать
Доктор Маркс и Джон Леннон
Нет, бык, прекрати