Перевод текста песни Don't Worry - Goo Goo Dolls

Don't Worry (оригинал)

I called you up all night til mornin'
Left my house by noon today and I saw you standing there.
No one spoke but we both listened.
Heard every word you didn’t say.
And the sunshine’s all around us Smells like summer’s on the way and I saw you standing there.
Tell the story of a lifetime
Tomorrow brings a brand new day.
Don’t worry 'bout today and the words that you said.
Don’t worry 'bout today, shake the world from your head.
At least for a while.
You see the day keeps getting longer,
But my nights seem longer still, and my TV’s off the air.
Watching repeats on my ceiling,
Another hour left to kill.

не волнуйся (перевод)

Я звонил тебе всю ночь до утра
Сегодня к полудню вышел из дома и увидел, что ты стоишь там.
Никто не говорил, но мы оба слушали.
Услышал каждое слово, которое ты не сказал.
И солнечный свет вокруг нас Пахнет летом, и я видел, как ты стоял там.
Расскажите историю жизни
Завтра наступит новый день.
Не волнуйся о сегодняшнем дне и о словах, которые ты сказал.
Не волнуйся о сегодняшнем дне, вытряхни мир из головы.
По крайней мере, на некоторое время.
Вы видите, что день становится длиннее,
Но мои ночи кажутся еще длиннее, а мой телевизор выключен.
Смотрю повторы на моем потолке,
Остался еще час, чтобы убить.