Перевод текста песни Bringing on the Light - Goo Goo Dolls

Bringing on the Light (оригинал)

I hate to be a nuisance here
But i’ve been waiting half a year to say
You’re bringing on the light
The second hand moves way to slow
Where did all those minutes go
I say, you’re bringing on the light
Oh yeah, oh yeah, bringing on the light
Oh yeah, oh yeah, bringing on the light
There’s no right way to do
A wrong thing, i could hear you say
You’re bringing on the right
We’ll there’s a quick trip there and i’m on return
So make the grade or feel the burn
You say, you’re bringing on the light
There’s a little place we used to go
It took the place of what we didn’t know
It’s like a magic show
Separating lies from fact
Oh, what kind of fun is that
You’re just waiting for your time back
Go!
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Bringing on the light

Включение света (перевод)

Я ненавижу быть здесь помехой
Но я ждал полгода, чтобы сказать
Вы приносите свет
Секундная стрелка движется слишком медленно
Куда ушли все эти минуты
Я говорю, ты зажигаешь свет
О да, о да, зажигая свет
О да, о да, зажигая свет
Нет правильного способа сделать
Что-то не так, я слышал, ты говоришь
Вы правы
У нас будет короткая поездка туда, и я вернусь
Так что сделайте оценку или почувствуйте ожог
Вы говорите, вы приносите свет
Есть небольшое место, куда мы ходили
Это заняло место того, чего мы не знали
Это похоже на волшебное шоу
Отделение лжи от факта
О, какое это удовольствие
Ты просто ждешь своего времени назад
Идти!
О да, о да, о да, о да
Включение света