Перевод текста песни As I Am - Goo Goo Dolls

As I Am (оригинал)

Yeah I tried so hard to make it And then I watched it slip away
And the hardest thing to face
Is the silence and the space
The times I feel so empty throught the day
Can we make it through the darkness
Will we make it through the day
Calling out for you again
You always find my way
Calling out for you
You know you heal these empty days
And it’s all because
You take me as I am And it’s all because
You take me as I am you know I run to find the answer
But what I need to find is you
And I don’t need anything
No, I don’t need anything
Because I know
You always take me as I am You know you get me through the darkness
You know you get me through the day
Calling out for you again
You always find my way
Calling out for you
You know you heal these empty days
And it’s all because
You take me as I am And it’s all because
You take me as I am

Как И Я (перевод)

Да, я так старался сделать это, а потом я смотрел, как это ускользает
И самое сложное, с чем столкнуться
Это тишина и пространство
Время, когда я чувствую себя таким пустым в течение дня
Можем ли мы пройти сквозь тьму
Сможем ли мы сделать это через день
Вызов для вас снова
Ты всегда находишь мой путь
Вызов для вас
Вы знаете, что исцеляете эти пустые дни
А все потому что
Ты принимаешь меня таким, какой я есть, И все потому, что
Ты принимаешь меня таким, какой я есть, ты знаешь, я бегу, чтобы найти ответ
Но мне нужно найти тебя
И мне ничего не нужно
Нет, мне ничего не нужно
Потому что я знаю
Ты всегда принимаешь меня таким, какой я есть. Ты знаешь, что проводишь меня сквозь тьму.
Ты знаешь, что проводишь меня через день
Вызов для вас снова
Ты всегда находишь мой путь
Вызов для вас
Вы знаете, что исцеляете эти пустые дни
А все потому что
Ты принимаешь меня таким, какой я есть, И все потому, что
Ты принимаешь меня таким, какой я есть