Перевод текста песни Artie - Goo Goo Dolls

Artie (оригинал)

Walking over the same old grass
Trying to stay off the beaten path
I don’t need to apologize
For the things I don’t recognize
Artie, take a look at me
And I want to think about all the little things
That piss you off about me
Hey there man
I’ll take and scratch your cat
But I’ll apologize for all the little things
That piss you off about me
Walking over the same old ground
Thinking 'bout all the things we found
I don’t want to let it bring me down
I’m wanting out of this dirty town
Walking over the same old grass
Trying to stay on the beaten path
I don’t need to apologize
For the things I don’t recognize
Walking over the same old ground
Thinking 'bout all the things we found
I don’t want to let it bring me down
I’m wanting out of this dirty town
You — you… no, no
Don’t do, don’t do, don’t do anything, anything irrational
Here’s the starting line
What happened?

Арти (перевод)

Прогулка по той же старой траве
Попытка держаться в глуши
Мне не нужно извиняться
Для вещей, которые я не узнаю
Арти, посмотри на меня
И я хочу думать обо всех мелочах
Это бесит тебя из-за меня
Привет, чувак
Я возьму и почешу твоего кота
Но я извинюсь за все мелочи
Это бесит тебя из-за меня
Прогулка по той же старой земле
Думая обо всем, что мы нашли
Я не хочу, чтобы это сломило меня
Я хочу выбраться из этого грязного города
Прогулка по той же старой траве
Попытка остаться на проторенном пути
Мне не нужно извиняться
Для вещей, которые я не узнаю
Прогулка по той же старой земле
Думая обо всем, что мы нашли
Я не хочу, чтобы это сломило меня
Я хочу выбраться из этого грязного города
Ты — ты… нет, нет
Не делай, не делай, не делай ничего, ничего иррационального
Вот стартовая линия
Что случилось?