Перевод текста песни 30K Feet - Goo Goo Dolls

30K Feet (оригинал)

Is there something I should know
About the colors that you’re wearing?
Is there something I should know
About the T-shirts that you choose?
Is there something you’re not telling me
'Cause it hurts too much to mention?
Is there something you’re not telling me?
I guess it’s just what’s meant to be
But if there’s anything you need from me
Oh, I’ll be at thirty thousand feet
At thirty thousand feet
And I’ll be clinging to my seat
I’m back at thirty thousand feet
Is there something I should say
About the troubles you’ve been living
Is there something I should say
About the suffering
Is there something you’re not telling me
'Cause it makes your fingers tremble?
Is there something you’re not telling me?
Oh, I guess it’s just what’s meant to be
But if there’s anything you need from me
Oh, I’ll be at thirty thousand feet
At thirty thousand feet
And I’ll be clinging to my seat
I’m back at thirty thousand feet
Here comes tomorrow
Here comes tomorrow, yeah
Here comes tomorrow
Here comes tomorrow, yeah
I’m up at thirty thousand feet (here comes tomorrow)
I’m up at thirty thousand feet (here comes tomorrow)
And I’ll be clinging to my seat (here comes tomorrow)
I’m back at thirty thousand feet (here comes tomorrow)
I’m up at thirty thousand feet (here comes tomorrow)
I’m up at thirty thousand feet (here comes tomorrow)
I’m up at thirty thousand feet (here comes tomorrow)
I’m up at thirty thousand feet (here comes tomorrow)

(перевод)

Есть ли что-то, что я должен знать
О цветах, которые вы носите?
Есть ли что-то, что я должен знать
О футболках, которые вы выбираете?
Есть что-то, о чем ты мне не говоришь?
Потому что это слишком больно, чтобы упоминать?
Есть что-то, о чем ты мне не говоришь?
Я думаю, это просто то, что должно быть
Но если вам что-то нужно от меня
О, я буду на высоте тридцати тысяч футов
На тридцати тысячах футов
И я буду цепляться за свое место
Я вернулся на тридцать тысяч футов
Есть ли что-то, что я должен сказать
О проблемах, в которых ты жил
Есть ли что-то, что я должен сказать
О страданиях
Есть что-то, о чем ты мне не говоришь?
Потому что у тебя дрожат пальцы?
Есть что-то, о чем ты мне не говоришь?
О, я думаю, это именно то, что должно быть
Но если вам что-то нужно от меня
О, я буду на высоте тридцати тысяч футов
На тридцати тысячах футов
И я буду цепляться за свое место
Я вернулся на тридцать тысяч футов
А вот и завтра
А вот и завтра, да
А вот и завтра
А вот и завтра, да
Я на высоте тридцати тысяч футов (а вот и завтра)
Я на высоте тридцати тысяч футов (а вот и завтра)
И я буду цепляться за свое место (а вот и завтра)
Я вернулся на тридцать тысяч футов (а вот и завтра)
Я на высоте тридцати тысяч футов (а вот и завтра)
Я на высоте тридцати тысяч футов (а вот и завтра)
Я на высоте тридцати тысяч футов (а вот и завтра)
Я на высоте тридцати тысяч футов (а вот и завтра)