Перевод текста песни Stu Ross, Good Dude; Great Dude - The Fullblast

Stu Ross, Good Dude; Great Dude (оригинал)

i feel so useless again, everything is out of my hands
and i can’t survive, it’s an emptiness inside me wishing someone would intie me
put me back at that control so i can steer the ship to safety
i’ve always been a sucker for happy endings
and i know i will look out in time as long as were still standing
and i don’t know if i will still be breathing
with all resolves i’m sick of waiting
this message that ignored, makes it impossible to tell
it’s a complete sense of helplessness
it’s something in this awkwardness
and i can’t survive
follow this uncertainty
with all the things security
wake me up when it’s all over so i can celebrate the victory
i’ve always been a sucker for happy endings
and i know i will look out in time as long as were still standing
as long as were still standing
as long as were still standing

Стью Росс, Хороший Чувак, Отличный Чувак (перевод)

я снова чувствую себя таким бесполезным, все не в моих руках
и я не могу выжить, внутри меня пустота, желая, чтобы меня кто-нибудь связал
верните меня к этому управлению, чтобы я мог направить корабль в безопасное место
я всегда был любителем счастливых концов
и я знаю, что выгляну вовремя, пока мы еще стоим
и я не знаю, буду ли я еще дышать
со всеми решениями мне надоело ждать
это сообщение, которое игнорируется, делает невозможным сказать
это полное чувство беспомощности
что-то в этой неловкости
и я не могу выжить
следуй этой неопределенности
со всеми вещами безопасности
разбуди меня, когда все закончится, чтобы я мог отпраздновать победу
я всегда был любителем счастливых концов
и я знаю, что выгляну вовремя, пока мы еще стоим
пока еще стояли
пока еще стояли