Перевод текста песни James Eats Planet; Loves PCP - The Fullblast

James Eats Planet; Loves PCP (оригинал)

i’ve lost feeling in my hands and in my feet
all the blood is rushing to my heart and it made it skip a beat
it’s a feeling knowing you will hold me close
through the coldest nights of winter
and i can only hope that you will
be there with me when this old roof caves in
sift through the debris to find me
i said i love you so many times before
but i never said i meant it anymore
and i do now
the nights get longer and it seems im sleeping less
i toss and turn without you near me
and in the morning im a mess
but im stronger with you right by my side
i’ve become a better person
and i can only hope that you
will be there with me when this old roof caves in
sift through the debris to find me
i’ve said i love you so many times before
but i never said i meant i meant it anymore
no i’ve never said i meant it anymore
and i do now
i’m not a crook but i’ve stolen many glances
our hearts and eyes they meet
i looked at you, you put me in a trance ya
nothing can compete
i’ve lost feeling in my hands and in my feet
all the blood is rushing to my heart and it made it skip a beat
it’s a feeling knowing you will hold me close
the nights get longer
but it seems i’m sleeping less
i toss and turn without you near me
and in the morning i’m a mess
but i’m stronger
i’m stronger

(перевод)

я потерял чувствительность в руках и ногах
вся кровь прилила к моему сердцу, и оно заставило его замереть
это чувство, зная, что ты будешь держать меня близко
в самые холодные ночи зимы
и я могу только надеяться, что вы
будь со мной, когда эта старая крыша рухнет
просеять через обломки, чтобы найти меня
я говорил, что люблю тебя так много раз раньше
но я никогда не говорил, что я имел в виду это больше
и я делаю сейчас
ночи становятся длиннее, и кажется, что я меньше сплю
я ворочаюсь без тебя рядом со мной
а утром бардак
но я сильнее с тобой рядом со мной
я стал лучше
и я могу только надеяться, что вы
будет со мной, когда эта старая крыша рухнет
просеять через обломки, чтобы найти меня
Я уже говорил, что люблю тебя так много раз
но я никогда не говорил, что имел в виду, я имел в виду это больше
нет, я никогда больше не говорил, что имел в виду это
и я делаю сейчас
я не мошенник, но я украл много взглядов
наши сердца и глаза они встречаются
я смотрел на тебя, ты вводишь меня в транс
ничто не может конкурировать
я потерял чувствительность в руках и ногах
вся кровь прилила к моему сердцу, и оно заставило его замереть
это чувство, зная, что ты будешь держать меня близко
ночи становятся длиннее
но, кажется, я меньше сплю
я ворочаюсь без тебя рядом со мной
а утром я в беспорядке
но я сильнее
я сильнее