Перевод текста песни Radio - The Fullblast

Radio (оригинал)

It won’t be from a lack of trying
How many times did I watch you dying?
You say you’ll try but you’re really lying
You fade and fade until you’re no longer there…
It won’t be from a lack of trying
How many times did I watch you dying?
You say you’ll try but you’re really lying
You fade out and fade and fade and fade…
And I can watch it happen
Right before my very eyes…
And I can feel it sinking
And forever change our lives…
It’s like I’m on a cruise ship
And I see a ship wreck…
And I can’t bare these tortured screams
From everyone on board…
The entire crew dies
And I’m so useless
To do anything but dream…
There is no saving them
It’s all the same
There is no difference…
I had to die
As you just waved goodbye…
And it’s so selfish
You won’t let me rescue you…
And it’s your death wish
And nothing else would ever… do…
I’m waiting for that phone call
The one that I have learned to dread…
She’ll say the worst has happened
This time there’s no second chance…
It won’t be from a lack of trying
How many times did I watch you dying?
You say you’ll try but you’re really lying
You fade and fade until you’re no longer there…
It won’t be from a lack of trying
How many times did I watch you dying?
You say you’ll try but you’re really lying
You fade out and fade and fade and fade…
(Fade)
Spark and fade out, like you have before…
(Fade)
You gave me nothing, I wanted something more…
Spark and fade out, like you have before…
You gave me nothing, I wanted something…
Spark and fade out, like you have before…
You gave me nothing, I wanted something more…
Spark and fade out, like you have before…
You gave me nothing, I wanted something…
Why can’t you let me, send you down?
Why can’t you seek, the life you hold?
Why can’t you let me, send you down?

Радио (перевод)

Это не будет из-за отсутствия попыток
Сколько раз я видел, как ты умираешь?
Вы говорите, что попытаетесь, но на самом деле вы лжете
Ты исчезаешь и исчезаешь, пока тебя больше нет…
Это не будет из-за отсутствия попыток
Сколько раз я видел, как ты умираешь?
Вы говорите, что попытаетесь, но на самом деле вы лжете
Ты угасаешь и угасаешь, угасаешь и угасаешь…
И я могу смотреть, как это происходит
Прямо на моих глазах…
И я чувствую, как он тонет
И навсегда изменить нашу жизнь…
Как будто я на круизном лайнере
И я вижу кораблекрушение…
И я не могу выносить эти измученные крики
От всех на борту…
Весь экипаж погибает
И я такой бесполезный
Делать что угодно, только не мечтать…
Их не спасти
Все то же самое
Нет никакой разницы…
я должен был умереть
Пока вы только что помахали на прощание…
И это так эгоистично
Ты не позволишь мне спасти тебя…
И это твое желание смерти
И ничего другого никогда бы… не сделал…
Я жду этого телефонного звонка
Тот, которого я научился бояться…
Она скажет, что случилось худшее
На этот раз второго шанса не будет…
Это не будет из-за отсутствия попыток
Сколько раз я видел, как ты умираешь?
Вы говорите, что попытаетесь, но на самом деле вы лжете
Ты исчезаешь и исчезаешь, пока тебя больше нет…
Это не будет из-за отсутствия попыток
Сколько раз я видел, как ты умираешь?
Вы говорите, что попытаетесь, но на самом деле вы лжете
Ты угасаешь и угасаешь, угасаешь и угасаешь…
(Тускнеть)
Вспыхнуть и погаснуть, как раньше…
(Тускнеть)
Ты ничего мне не дал, я хотел чего-то большего…
Вспыхнуть и погаснуть, как раньше…
Ты ничего мне не дал, я хотел чего-то…
Вспыхнуть и погаснуть, как раньше…
Ты ничего мне не дал, я хотел чего-то большего…
Вспыхнуть и погаснуть, как раньше…
Ты ничего мне не дал, я хотел чего-то…
Почему ты не можешь позволить мне отправить тебя вниз?
Почему ты не можешь искать ту жизнь, которую держишь?
Почему ты не можешь позволить мне отправить тебя вниз?