Перевод текста песни Sober Pud Would Never Wage A War - The Fullblast

Sober Pud Would Never Wage A War (оригинал)

Let’s play a game
Let’s see how still we can lay until the heat between us forces us to move
Let’f fall in love I know you’ve got what I want
Moistened lips, your swinging your hips
The morning will soon be nigh
Can’t it wait for now?
We both know I’m leaving soon
Can’t it wait for now?
You sing the perfect melody
Your heart keeps a perfect beat
I know your darkest of secrets
You know they’re safe with me so let’s wait with baited breath
Entangled limbs, we’ll be chest to chest
It’s the way I’ve long pictured it
Moistened lips, your swinging your hips
The morning will soon be nigh
Can’t it wait for now?
We both know I’m leaving soon
Can’t it wait for now?
The stark sudden silence sends shivers down your spine
For miles upon miles but its easier this time
The glimmer in your eye is gone for a moment but soon reappears,
I can feel it take over
And over and over an on an on, the next day gone
I wish every night could be like this
Fall asleep back to front wrapped around your hips
Then wake up with the sunrise as our alarm
And just lie there in each others arms
Get up together to face the day, face another goodbye as I go away
But I’ll be back in not time to waste with sadness will come
But your strong enough to cope with the bad comes good bye for now

Трезвый Пад Никогда Не Станет Вести Войну (перевод)

Давай сыграем в игру
Посмотрим, как еще мы сможем лежать, пока тепло между нами не заставит нас двигаться
Давай влюбимся, я знаю, у тебя есть то, что я хочу
Влажные губы, покачиваешь бедрами
Утро скоро будет близко
Разве это не может подождать?
Мы оба знаем, что я скоро уйду
Разве это не может подождать?
Вы поете идеальную мелодию
Ваше сердце держит идеальный ритм
Я знаю твой самый темный секрет
Вы знаете, что со мной они в безопасности, так что давайте подождем, затаив дыхание
Перепутанные конечности, мы будем грудь к груди
Это то, как я давно это себе представлял
Влажные губы, покачиваешь бедрами
Утро скоро будет близко
Разве это не может подождать?
Мы оба знаем, что я скоро уйду
Разве это не может подождать?
Внезапная тишина посылает мурашки по спине
Мили за милями, но на этот раз это проще
Блеск в ваших глазах исчезает на мгновение, но вскоре появляется снова,
Я чувствую, что это берет верх
И снова и снова, на следующий день ушел
Я хочу, чтобы каждая ночь могла быть такой
Засыпайте спиной вперед, обернувшись вокруг бедер
Затем просыпайтесь с восходом солнца в качестве будильника
И просто лежать в объятиях друг друга
Встаньте вместе, чтобы встретить день, встретить еще одно прощание, когда я уйду
Но я вернусь не вовремя, с грустью придет
Но ты достаточно силен, чтобы справиться с плохим, пока прощай