Перевод текста песни Adore - The Fullblast

Adore (оригинал)

The day i met you, i knew it from the start yeah.
I knew that you would be, the one to claim my heart.
And as i look back now, don’t know what i was doing
You grabbed my hand and i cannot look back.
Don’t wake me from this life, i’m scared that i’m dreaming.
What i’m feeling could lift me off the ground,
You showed me that true love makes a sound,
There’s a time and place and it still comforts me
It’s a brand new world and i’m in neck deep.
We’ve been orbitting, for all these years now.
It was a matter of time before our world’s collide.
You understand where i come from,
And you can see where i’m going.
Back to back and heart to heart now we move as one.
What i’m feeling could lift me off the ground,
You showed me that true love makes a sound,
There’s a time and place and it still comforts me
It’s a brand new world and i’m in neck deep.
Where did you come from?
Open as a vision…
To wake me from this life
I’m scared that i’m dreaming.
What i’m feeling could lift me off the ground,
You showed me that true love makes a sound,
There’s a time and place and it still comforts me
It’s a brand new world and i’m in neck deep.
Don’t wake me from this life…
I’m scared that i’m dreaming.

Обожать (перевод)

В тот день, когда я встретил тебя, я знал это с самого начала, да.
Я знал, что ты будешь тем, кто завоюет мое сердце.
И когда я оглядываюсь назад, не знаю, что я делал
Ты схватил меня за руку, и я не могу оглянуться.
Не буди меня из этой жизни, я боюсь, что сплю.
То, что я чувствую, может поднять меня с земли,
Ты показал мне, что настоящая любовь издает звук,
Есть время и место, и это все еще утешает меня.
Это совершенно новый мир, и я по уши в нем.
Мы были на орбите все эти годы.
Столкновение нашего мира было вопросом времени.
Вы понимаете, откуда я родом,
И ты видишь, куда я иду.
Спина к спине и сердце к сердцу теперь мы движемся как один.
То, что я чувствую, может поднять меня с земли,
Ты показал мне, что настоящая любовь издает звук,
Есть время и место, и это все еще утешает меня.
Это совершенно новый мир, и я по уши в нем.
Откуда ты?
Открыть как видение…
Чтобы разбудить меня от этой жизни
Я боюсь, что я сплю.
То, что я чувствую, может поднять меня с земли,
Ты показал мне, что настоящая любовь издает звук,
Есть время и место, и это все еще утешает меня.
Это совершенно новый мир, и я по уши в нем.
Не буди меня из этой жизни…
Я боюсь, что я сплю.