Перевод текста песни No One Says Anything Funny Anymore - The Fullblast

No One Says Anything Funny Anymore (оригинал)

Strike that match one more time, tonite it burns.
I hope they dont take this lightly.
One by one it all falls right to the ground.
In cinders and ashes.
Well start again when the city starts to sink.
Ya, ya, ya.
Watch the skyline burn so brightly.
Curse these miles between us, the nights seem twice as long and they days seem
like a broken record.
soon the city’s all gone, setting us both free.
Well start again when the city starts to sink.
Ya, ya, ya.
Watch the skyline burn so brightly.
Well start again, when its just you and me.
Ya, ya, ya.
Leave this all behind.
I cant wait to burn it.
Well start again when the city starts to sink.
Ya, ya, ya.
Watch the skyline burn so brightly.
Well start again, when its just you and me.
Ya, ya, ya.
Leave this all behind.

Никто Больше Не Говорит Ничего Смешного (перевод)

Зажгите эту спичку еще раз, сегодня она сгорит.
Надеюсь, они не воспримут это легкомысленно.
Одно за другим все падает прямо на землю.
В золе и пепле.
Что ж, начнем снова, когда город начнет тонуть.
Я, я, я.
Наблюдайте, как горизонт горит так ярко.
Будь прокляты эти мили между нами, ночи кажутся вдвое длиннее, а дни кажутся
как заезженная пластинка.
вскоре весь город исчез, освободив нас обоих.
Что ж, начнем снова, когда город начнет тонуть.
Я, я, я.
Наблюдайте, как горизонт горит так ярко.
Ну начнем снова, когда только ты и я.
Я, я, я.
Оставь все это позади.
Я не могу дождаться, чтобы сжечь его.
Что ж, начнем снова, когда город начнет тонуть.
Я, я, я.
Наблюдайте, как горизонт горит так ярко.
Ну начнем снова, когда только ты и я.
Я, я, я.
Оставь все это позади.