Перевод текста песни Stay - The Fullblast

Stay (оригинал)

She took a long walk, won’t hear from her again
Never comfortable in her own skin
Alone in crowd she could not fit in
And now the moonlit sky carries her away
But it’s not too late to say
If you’re fighting demons than sing your heart out
No matter what they are, no matter where you are
your song’s your story, don’t be shy about it
You’re not alone
It’s not too late to stay
He’s in his own head, won’t admit anyone
he’s too shamed to try
Thinks he’s the only one, that no one understands
Helplessness in his eyes,
All he needs is a hand to help lift him up before it’s too late
And he takes his walk never to return again
Before the moonlit sky carries him away
and it’s too late to say
If you’re fighting demons than sing your heart out
No matter what they are, no matter where you are
your song’s your story, don’t be shy about it
You’re not alone
It’s not too late to stay

Остаться (перевод)

Она долго гуляла, больше о ней не услышу
Никогда не комфортно в собственной коже
Одна в толпе она не могла вписаться
И вот лунное небо уносит ее прочь
Но еще не поздно сказать
Если ты сражаешься с демонами, чем пой от всего сердца
Независимо от того, какие они, независимо от того, где вы находитесь
твоя песня - твоя история, не стесняйся этого
Ты не одинок
Еще не поздно остаться
Он в своей голове, никого не признает
ему слишком стыдно, чтобы попробовать
Думает, что он единственный, которого никто не понимает
Беспомощность в его глазах,
Все, что ему нужно, это рука, которая поможет поднять его, пока не стало слишком поздно.
И он уходит, чтобы никогда больше не вернуться
Прежде чем залитое лунным светом небо унесет его
и уже поздно говорить
Если ты сражаешься с демонами, чем пой от всего сердца
Независимо от того, какие они, независимо от того, где вы находитесь
твоя песня - твоя история, не стесняйся этого
Ты не одинок
Еще не поздно остаться