Перевод текста песни Desperate Guy - The Fratellis

Desperate Guy - The Fratellis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desperate Guy, исполнителя - The Fratellis.
Дата выпуска: 20.08.2015
Язык песни: Английский

Desperate Guy

(оригинал)
Pleased to meet you, baby
I’m your fool
I’m the patron saint of the cruel
There’s a dark room in my soul
When I hear your name, baby
I lose control
Hear me now, hear me now
Hear me now, hear me now
There’s nothing very much I wouldn’t do
To catch your eye
And you can’t
See me now, see me now
See me now, see me now
There’s just too many things I’m haunted by
I’m no loser
But I can’t win
I’m the right man in the wrong skin
If I could be your holy ghost
Then I’d be deaf, dumb, and blind
When you need me most
Hear me now, hear me now
Hear me now, hear me now
There’s nothing very much I wouldn’t do
To catch your eye
And you can’t
See me now, see me now
See me now, see me now
There’s just too many things I’m haunted by
And all my nights are strange
There’s a voice inside my head
I would not change
Every now and then I see my friends pass by
I’ve got nothing more to say
Except a long goodbye
And though I try
It’s clear to see that I’m a desperate guy
Pleased to meet you, baby
I’m your fool
I’m the patron saint of the cruel
There’s a dark room in my soul
When I hear your name, baby
I lose control
Hear me now, hear me now
Hear me now, hear me now
There’s nothing very much I wouldn’t do
To catch your eye
And you can’t
See me now, see me now
See me now, see me now
There’s just too many things I’m haunted by
And all my nights are strange
There’s a voice inside my head
I would not change
Every now and then I see my friends pass by
I’ve got nothing more to say
Except a long goodbye
And though I try
It’s clear to see that I’m a desperate guy

Отчаянный Парень

(перевод)
Рад познакомиться с тобой, детка
я твой дурак
Я покровитель жестоких
В моей душе темная комната
Когда я слышу твое имя, детка
я теряю контроль
Услышь меня сейчас, услышь меня сейчас
Услышь меня сейчас, услышь меня сейчас
Нет ничего особенного, чего бы я не сделал
Чтобы привлечь ваше внимание
И ты не можешь
Увидимся сейчас, увидимся сейчас
Увидимся сейчас, увидимся сейчас
Слишком много вещей, которые меня преследуют
я не неудачник
Но я не могу победить
Я правильный человек в неправильной коже
Если бы я мог быть твоим святым призраком
Тогда я был бы глухим, немым и слепым
Когда ты нуждаешься во мне больше всего
Услышь меня сейчас, услышь меня сейчас
Услышь меня сейчас, услышь меня сейчас
Нет ничего особенного, чего бы я не сделал
Чтобы привлечь ваше внимание
И ты не можешь
Увидимся сейчас, увидимся сейчас
Увидимся сейчас, увидимся сейчас
Слишком много вещей, которые меня преследуют
И все мои ночи странные
В моей голове есть голос
я бы не стал менять
Время от времени я вижу, как мои друзья проходят мимо
Мне больше нечего сказать
Кроме долгого прощания
И хотя я пытаюсь
Ясно видеть, что я отчаянный парень
Рад познакомиться с тобой, детка
я твой дурак
Я покровитель жестоких
В моей душе темная комната
Когда я слышу твое имя, детка
я теряю контроль
Услышь меня сейчас, услышь меня сейчас
Услышь меня сейчас, услышь меня сейчас
Нет ничего особенного, чего бы я не сделал
Чтобы привлечь ваше внимание
И ты не можешь
Увидимся сейчас, увидимся сейчас
Увидимся сейчас, увидимся сейчас
Слишком много вещей, которые меня преследуют
И все мои ночи странные
В моей голове есть голос
я бы не стал менять
Время от времени я вижу, как мои друзья проходят мимо
Мне больше нечего сказать
Кроме долгого прощания
И хотя я пытаюсь
Ясно видеть, что я отчаянный парень
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jeannie Nitro 2013
She's Not Gone yet but She's Leaving 2013
Chelsea Dagger 2005
Whistle For The Choir 2005
My Friend John 2007
Henrietta 2005
For The Girl 2005
Creepin Up The Backstairs 2005
Rock n Roll Will Break Your Heart 2013
Flathead 2005
Baby Fratelli 2005
Everybody Knows You Cried Last Night 2005
Tell Me A Lie 2007
Ole Black 'n' Blue Eyes 2005
Halloween Blues 2013
Whisky Saga 2013
Got Ma Nuts From A Hippie 2005
Baby Doll 2007
This Is Not the End of the World 2013
Vince The Loveable Stoner 2005

Тексты песен исполнителя: The Fratellis