Перевод текста песни Chelsea Dagger - The Fratellis

Chelsea Dagger (оригинал)

Well you must be a girl with shoes like that
She said you know me well
I seen you and little Steven and Joanna
Round the back of my hotel oh yeah
Someone said you was asking after me
But I know you best as a blagger
I said tell me your name is it sweet?
She said my boy it’s Dagger oh yeah
I was good she was hot
Stealin' everything she got
I was bold she was over the worst of it
Gave me gear thank you dear bring yer sister over here
Let her dance with me just for the hell of it
Well you must be a boy with bones like that
She said you got me wrong
I would’ve sold them to you
If I could’ve just have kept the last of my clothes on oh yeah
Call me up take me down with you
When you go I could be your regular belle
And I’ll dance for little Steven and Joanna
Round the back of my hotel oh yeah
I was good she was hot
Stealin' everything she got
I was bold she was over the worst of it
Gave me gear thank you dear bring yer sister over here
Let her dance with me just for the hell of it
Chelsea Chelsea I believe when you’re dancing
Slowly sucking your sleeve
The boys get lonely after you leave
It’s one for the Dagger and another for the one you believe
Chelsea I believe when you’re dancing
Slowly sucking your sleeve
The boys get lonely after you leave
It’s one for the Dagger, another for the one you believe

Кинжал Челси (перевод)

Ну, ты должно быть девушка в таких туфлях
Она сказала, что ты хорошо меня знаешь
Я видел тебя и маленького Стивена и Джоанну
Вокруг задней части моего отеля, о да
Кто-то сказал, что ты спрашивал обо мне
Но лучше всего я знаю тебя как благгера
Я сказал, скажи мне, как тебя зовут, это мило?
Она сказала, мой мальчик, это Кинжал, о да
мне было хорошо, она была горячей
Украсть все, что у нее есть
Я был смелым, она пережила самое худшее
Дал мне снаряжение, спасибо, дорогая, приведи свою сестру сюда
Пусть она танцует со мной, черт возьми,
Ну, ты, должно быть, мальчик с такими костями
Она сказала, что ты меня неправильно понял
Я бы продал их тебе
Если бы я мог просто оставить последнюю часть своей одежды, о да
Позови меня, возьми меня с собой
Когда ты уйдешь, я могу быть твоей обычной красавицей
И я буду танцевать для маленьких Стивена и Джоанны
Вокруг задней части моего отеля, о да
мне было хорошо, она была горячей
Украсть все, что у нее есть
Я был смелым, она пережила самое худшее
Дал мне снаряжение, спасибо, дорогая, приведи свою сестру сюда
Пусть она танцует со мной, черт возьми,
Челси Челси Я верю, когда ты танцуешь
Медленно сосать свой рукав
Мальчики становятся одинокими после того, как ты уходишь
Это один для Кинжала, а другой для того, кому ты веришь
Челси, я верю, когда ты танцуешь
Медленно сосать свой рукав
Мальчики становятся одинокими после того, как ты уходишь
Один для Кинжала, другой для того, кому ты веришь