Перевод текста песни Tell Me A Lie - The Fratellis

Tell Me A Lie (оригинал)

Well once I was peruaded to open up my head
I told them how it was and went and got it wrong instead
I said would you believe me if you only knew
I’d been stealing everything this conversations through
And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me He worked in a fairground in a tall hat
He’s a liar he’s a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
So I told them all I could about what could they expect
But I lost my sense of smell and I gained myself respect
They told me I was curious I told them they were slow
They asked me were I get this stuff I told them I don’t know
And the boy cried whoopy de dee
There’s a woman with a mustache who won’t let me be Though she was born on a monday
She’s a hundred and four
She’s a liar she’s a liar and a little bit more
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me He worked in a fairground in a tall hat
He’s a liar he’s a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel

Скажи Мне Ложь (перевод)

Ну, однажды меня уговорили открыть голову
Я рассказал им, как это было, пошел и вместо этого ошибся
Я сказал, поверишь ли ты мне, если бы знал
Я украл все эти разговоры
И мальчик плакал повесить его в три
Я видел, как он смеется надо мной на первой полосе Он работал на ярмарке в высокой шляпе
Он лжец, он лжец, и хороший в этом
Скажи, что хочешь, скажи, что хочешь
Напишите свой номер в моем телефонном счете
Иди, как обезьяна, пинай, как мул
Я мог бы быть твоим нищим, но я предпочел бы быть таким же жестоким
Поэтому я рассказал им все, что мог, о том, чего они могли ожидать.
Но я потерял обоняние и обрел уважение
Они сказали мне, что мне любопытно, я сказал им, что они медленные
Они спросили меня, получу ли я это, я сказал им, что не знаю
И мальчик плакал кричал де Ди
Есть женщина с усами, которая не позволит мне быть Хотя она родилась в понедельник
Ей сто четыре
Она лжец, она лжец и немного больше
Скажи, что хочешь, скажи, что хочешь
Напишите свой номер в моем телефонном счете
Иди, как обезьяна, пинай, как мул
Я мог бы быть твоим нищим, но я предпочел бы быть таким же жестоким
И мальчик плакал повесить его в три
Я видел, как он смеется надо мной на первой полосе Он работал на ярмарке в высокой шляпе
Он лжец, он лжец, и хороший в этом
Скажи, что хочешь, скажи, что хочешь
Напишите свой номер в моем телефонном счете
Иди, как обезьяна, пинай, как мул
Я мог бы быть твоим нищим, но я предпочел бы быть таким же жестоким