Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Avenue, исполнителя - The Family Crest. Дата выпуска: 30.04.2012
Язык песни: Английский
In the Avenue(оригинал) |
| Here in the morning she shakes the sunlight from her brow |
| Places her feet to the floor and slowly stretches out |
| Her legs take shape and reveal an orange silhouette |
| Silent she lifts up her hands to light her cigarette |
| Down right here the silence fades |
| She moves into the crowd, she evaporates |
| Down right here the streets all look the same |
| She moves along, she evaporates |
| A sea of motion the cars, they flicker in her eyes |
| Forming odd shapes with the bodies of the passersby |
| Flowers and curtains, they move so softly in the breeze |
| How now the wind whispers slow atop her tiny feet |
| Down right here the silence fades |
| She moves into the crowd, she evaporates |
| Down right here the streets all look the same |
| She moves along, she evaporates |
| Here in the market the old men smile and sell their goods |
| These bakers, butchers, and buyers smile as old friends would |
| She lifts her head and the sun, it flares in orange hues |
| How now she’s moving along against the avenue |
| Down right here the silence fades |
| She moves into the crowd, she evaporates |
| Down right here the streets all look the same |
| She moves along, she evaporates |
| Down right here her heart, it quakes |
| She moves into the crowd, she evaporates |
| Down right here the streets all look the same |
| She moves along, she evaporates |
| Le noir est détruit par le soleil |
| Son dos est caressé par ses rayons |
| Elle se promène avec, dans l’avenue |
| L'étincelle qui a brisé la nuit |
| (English: |
| The darkness is destroyed by the sun |
| And her back is caressed by it’s rays |
| She strolls with them in the avenue |
| She is the spark which shattered the night) |
На проспекте(перевод) |
| Здесь утром она стряхивает солнечный свет со лба |
| Ставит ноги на пол и медленно вытягивается |
| Ее ноги обретают форму и обнажают оранжевый силуэт. |
| Молча она поднимает руки, чтобы зажечь сигарету |
| Здесь внизу тишина исчезает |
| Она движется в толпе, она испаряется |
| Здесь все улицы выглядят одинаково |
| Она движется вперед, она испаряется |
| Море движения машины, они мелькают в ее глазах |
| Формирование странных форм с телами прохожих |
| Цветы и занавески, они так мягко качаются на ветру |
| Как теперь ветер медленно шепчет на ее крошечных ногах |
| Здесь внизу тишина исчезает |
| Она движется в толпе, она испаряется |
| Здесь все улицы выглядят одинаково |
| Она движется вперед, она испаряется |
| Здесь на рынке старики улыбаются и продают свой товар |
| Эти пекари, мясники и покупатели улыбаются, как улыбались бы старые друзья |
| Она поднимает голову и солнце вспыхивает оранжевыми оттенками |
| Как теперь она движется против проспекта |
| Здесь внизу тишина исчезает |
| Она движется в толпе, она испаряется |
| Здесь все улицы выглядят одинаково |
| Она движется вперед, она испаряется |
| Прямо здесь, ее сердце, оно дрожит |
| Она движется в толпе, она испаряется |
| Здесь все улицы выглядят одинаково |
| Она движется вперед, она испаряется |
| Le noir est détruit par le soleil |
| Son dos est caresse par ses rayons |
| Elle se promène avec, dans l'avenue |
| L'étincelle qui a brisé la nuit |
| (Английский: |
| Тьма разрушена солнцем |
| И ее спину ласкают его лучи |
| Она гуляет с ними по проспекту |
| Она – искра, разбившая ночь) |