Перевод текста песни Love Don't Go - The Family Crest

Love Don't Go (оригинал)

Whoa-oh-oh
So you lost your head inside your heart
And the weighty world it tore you apart
And you’ve all but given up, on the stone you call a heart
You’re singing out
Whoa-oh-oh
Sing it out
Whoa-oh-oh
Oh, the love you’ve placed inside my hands
Oh, the fervour that your heart demands
Well we went off with a spark
But you were left out in the dark
Singing out
Whoa-oh-oh
Oh, sing it out
Whoa-oh-oh
Well, oh
Love, you wanna step outside
Find a place to run and hide
It isn’t that it’s tough
Oh, it’s just that I don’t love you enough
So take your shaking bones
And step out on your own
Oh, the winter never stops, oh
Oh, love, you wanna step outside
Find a place to run and hide
Oh, it isn’t that it’s tough
Oh, baby love, it’s just that I don’t love you enough
So take your shaking bones and go
And there’s nothing left inside my heart
No, there’s nothing left for you
Oh, there’s nothing left inside my broken heart
You say yes, and I say no
Love don’t stop, oh love don’t go
Love don’t go, whoa-oh, go, oh
You say yes, and I say no
Love don’t stop, oh love don’t go
Love don’t go, whoa-oh, go, oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh

Любовь Не Уходит (перевод)

Ого-о-о
Итак, вы потеряли голову в своем сердце
И тяжелый мир разорвал тебя на части
И ты почти сдался, на камне, который ты называешь сердцем
Вы поете
Ого-о-о
Пойте это
Ого-о-о
О, любовь, которую ты вложил в мои руки
О, пыл, которого требует твое сердце
Ну, мы ушли с искрой
Но ты остался в темноте
Пение
Ого-о-о
О, пойте это
Ого-о-о
Ну, о
Любовь, ты хочешь выйти на улицу
Найдите место, где можно убежать и спрятаться
Это не сложно
О, просто я недостаточно тебя люблю
Так что возьми свои дрожащие кости
И выйти самостоятельно
О, зима никогда не останавливается, о
О, любовь, ты хочешь выйти на улицу
Найдите место, где можно убежать и спрятаться
О, это не так сложно
О, детка, просто я недостаточно тебя люблю
Так что возьмите свои дрожащие кости и идите
И в моем сердце ничего не осталось
Нет, тебе ничего не остается
О, в моем разбитом сердце ничего не осталось
Вы говорите да, а я говорю нет
Любовь не останавливайся, о любовь не уходи
Любовь, не уходи, о-о, уходи, о
Вы говорите да, а я говорю нет
Любовь не останавливайся, о любовь не уходи
Любовь, не уходи, о-о, уходи, о
Ого-о-о
Ого-о-о