Перевод текста песни Sparks - The Family Crest

Sparks (оригинал)

Shuddering, you were made, my love
To shake up my heart
And sputtering, you were made, my love
To light up the dark
I’ll give a little bit of my love to you
Is it what you want?
Give a little bit of my love to you
Is it what you want?
Oh, as we move along our way
We leave pieces as we go
Just moments for the dark
We’re shaking off the sparks
Oh as we move along our way
We leave pieces as we go
Just moments for the dark
We’re shaking off the sparks
Honestly, we were made, my love
To flee
And honestly, we were made, my love
To float on the breeze
I’ll give a little bit of my love to you
Is it what you want?
Give a little bit of my love to you
Is it what you want?
Oh, as we move along our way, we leave pieces as we go
Just moments for the dark, we’re shaking off the sparks
Oh, as we move along our way, we leave pieces as we go
Just moments for the dark, we’re shaking off the sparks
Oh, love, and as we move through time
We’ll leave a piece behind
What happens where we stand
Will happen here again
Our hearts, they carry on, they grow
As our hearts shake off sparks, they grow!
As our hearts shake off sparks, we go!

Искры (перевод)

Содрогаясь, ты был создан, моя любовь
Встряхнуть мое сердце
И брызгая, ты была создана, моя любовь
Чтобы осветить темноту
Я подарю тебе немного своей любви
Это то, что вы хотите?
Подарить тебе немного моей любви
Это то, что вы хотите?
О, когда мы движемся по нашему пути
Мы оставляем кусочки на ходу
Просто моменты для темноты
Мы стряхиваем искры
О, когда мы движемся по нашему пути
Мы оставляем кусочки на ходу
Просто моменты для темноты
Мы стряхиваем искры
Честно говоря, мы были созданы, любовь моя
Бежать
И, честно говоря, мы были созданы, любовь моя
Плыть по ветру
Я подарю тебе немного своей любви
Это то, что вы хотите?
Подарить тебе немного моей любви
Это то, что вы хотите?
О, когда мы движемся по нашему пути, мы оставляем кусочки, когда идем
Всего мгновения для темноты, мы стряхиваем искры
О, когда мы движемся по нашему пути, мы оставляем кусочки, когда идем
Всего мгновения для темноты, мы стряхиваем искры
О, любовь, и когда мы движемся во времени
Мы оставим кусок позади
Что происходит там, где мы стоим
Случится здесь снова
Наши сердца, они продолжаются, они растут
Когда наши сердца стряхивают искры, они растут!
Пока наши сердца стряхивают искры, мы идем!