Перевод текста песни It Keeps Us Dancing - The Family Crest

It Keeps Us Dancing (оригинал)

There’s a wreckage here, it lines the coast
There’s a heartbeat like a ghost
Moving slowly through its frame
There’s a silence, a sad refrain
Where you’re going is where I’ve been
Where your heart leads it’s not the end
Like a fire you’ll grow and grow
And it keeps us moving, oh, it keeps us dancing
Oh, my past, love is harsh and thick
But still you’ve come back around here to pull me up from the sticks
And through these memories of love in vein
We keep on moving and moving
But, oh, the past, love, it carries weight
And though I swear, love, it’s far too late
Like a fire we’ll grow and grow
And it keeps us moving, oh, it keeps us dancing
But in this wreckage tonight
Through the dark there’s a light that grows
And, oh, the horns of the dawn
Beg this heart to move on and grow
But oh, you battered, oh, you broke
Turn your wheels here and guide your spokes
Because this fire will grow and grow
And it keeps us moving, oh, it keeps us dancing
Oh, say the sun to the soil
Here’s to my ever-loving girl
Here’s to the heart on my sleeve
A piece of you is a piece of me
Oh, there’s a wreckage tonight
But, I’m feeling all right
Oh, to the world and her spoils
I couldn’t love you more!

Это Заставляет Нас Танцевать (перевод)

Здесь есть обломки, это линия побережья
Есть сердцебиение, как призрак
Медленно двигаясь по своей раме
Тишина, грустный рефрен
Куда ты идешь, где я был
Куда ведет твое сердце, это еще не конец
Как огонь, ты будешь расти и расти
И это заставляет нас двигаться, о, это заставляет нас танцевать
О, мое прошлое, любовь сурова и густа
Но все же ты вернулся сюда, чтобы вытащить меня из палок
И через эти воспоминания о любви в венах
Мы продолжаем двигаться и двигаться
Но, о, прошлое, любовь, оно имеет вес
И хотя я клянусь, любовь, уже слишком поздно
Как огонь, мы будем расти и расти
И это заставляет нас двигаться, о, это заставляет нас танцевать
Но сегодня в этих обломках
Сквозь тьму растет свет
И, о, рога рассвета
Умоляйте это сердце двигаться дальше и расти
Но о, ты разбит, о, ты сломался
Поверните свои колеса здесь и направьте свои спицы
Потому что этот огонь будет расти и расти
И это заставляет нас двигаться, о, это заставляет нас танцевать
О, скажи солнце земле
За мою вечно любящую девушку
Вот сердце на моем рукаве
Часть тебя - это часть меня
О, сегодня вечером обломки
Но я чувствую себя хорошо
О, к миру и ее трофеям
Я не мог любить тебя больше!