Перевод текста песни Mirror Love - The Family Crest

Mirror Love (оригинал)

It’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
It’s amazing, in this mirror love
Who we wanna be
Who we’re gonna be, gonna be
Flash, spark
All of the times you broke my heart
Start
With each time we’re laughing
Well we fall apart when is no one around
And we’re moving off to a dying sound
We’re all just passengers waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Just give me what I need!»
It’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
It’s amazing, in this mirror love
Who we wanna be
Who we’re gonna be, gonna be
Stay back it isn’t safe
Keep your heart intact
Keep yur eyes away
Cause we’re a mighty howl
We’re a body at bay
Screaming: «Give us what we need!
Oh just give us what we need!»
Oh, but you fall apart when is no one around
And you’re moving off to a dying sound
You’re just a passenger waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Oh, just give me what I need!»
«Stay back», the people say
It’s the same old fire, but the violence it’s growing
It’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh it’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh, but we fall apart when is no one around
(It's amazing)
And we’re moving off to a dying sound
We’re all just a passenger waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Oh, just give me what I need!»
t’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh it’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh, there will come a time when is no one around
Cause we’re moving off to a dying sound
We’re all just a passenger waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Oh, just give me what I need!»

Зеркальная Любовь (перевод)

Удивительно, в этом зеркале любовь
Мы держимся на данный момент
Удивительно, в этом зеркале любовь
Кем мы хотим быть
Кем мы будем, будем
Вспышка, искра
Все время, когда ты разбивал мне сердце
Начинать
С каждым разом мы смеемся
Ну, мы разваливаемся, когда никого нет рядом
И мы уходим на умирающий звук
Мы все просто пассажиры, ожидающие здесь, чтобы спуститься
Крича: «Дайте мне то, что мне нужно!
Просто дай мне то, что мне нужно!»
Удивительно, в этом зеркале любовь
Мы держимся на данный момент
Удивительно, в этом зеркале любовь
Кем мы хотим быть
Кем мы будем, будем
Не подходи, это небезопасно
Держите свое сердце в целости
Держи глаза подальше
Потому что мы могучий вой
Мы тело в страхе
Крича: «Дайте нам то, что нам нужно!
О, просто дайте нам то, что нам нужно!»
О, но ты разваливаешься, когда никого нет рядом
И ты уходишь на умирающий звук
Ты просто пассажир, ожидающий здесь, чтобы спуститься
Крича: «Дайте мне то, что мне нужно!
О, просто дайте мне то, что мне нужно!»
«Отойди», говорят люди
Это тот же старый огонь, но насилие растет
Удивительно, в этом зеркале любовь
Мы держимся на данный момент
О, это удивительно, в этом зеркале любовь
Мы держимся на данный момент
О, но мы разваливаемся, когда никого нет рядом
(Это потрясающе)
И мы уходим на умирающий звук
Мы все просто пассажиры, ожидающие здесь, чтобы спуститься
Крича: «Дайте мне то, что мне нужно!
О, просто дайте мне то, что мне нужно!»
Удивительно, в этом зеркале любовь
Мы держимся на данный момент
О, это удивительно, в этом зеркале любовь
Мы держимся на данный момент
О, придет время, когда никого не будет рядом
Потому что мы уходим на умирающий звук
Мы все просто пассажиры, ожидающие здесь, чтобы спуститься
Крича: «Дайте мне то, что мне нужно!
О, просто дайте мне то, что мне нужно!»